temperatura fría

Traductor
Ejemplos

Había una luz muy brillante, temperatura fría, perdí la consciencia.	There was a white bright light, very chilly weather - I lost my consciousness.
En algunos lugares cercanos de la costa, como en Zatón, nos sorprende de nuevo la temperatura fría del agua del mar.	In some places near the coast, such as Zaton, we were surprised once more by how cold the sea water is.
Saque los nenúfares y otras plantas del estanque para librarlas de la congelación y colóquelas en un cubo lleno de agua para que puedan tener una temperatura fría sin que lleguen a congelarse.	Remove water lilies and other water plants at risk from ice from the garden pond now and place them in a bucket full of water so that they stay cold but frost-free.
La temperatura fría retrasa el crecimiento de las bacterias nocivas.	Cold temperatures slow the growth of harmful bacteria.
La temperatura fría ayudará a que el pastel de queso se endurezca.	The cold temperature will help the cheesecake to firm up.
A veces la temperatura fría puede causar daños en la piel y sabañones.	Sometimes cold weather can damage your skin and cause chilblains.
La temperatura fría adormece el área sensible y reduce la hinchazón y el dolor.	The cold temperature numbs the sensitive area and reduces swelling and pain.
La temperatura fría (por debajo de los 5 °C) frena la proliferación de microbios dañinos.	The cool temperature (below 5°C) slows down the growth of harmful microbes.
Se conserva a temperatura fría hasta que se sirve. Se acompaña con galletitas de agua.	Store in cold temperature until served. Eaten with water crackers.
Los aceites de baja viscosidad y ligeros fluyen más fácilmente para proteger las partes del motor a temperatura fría.	Thin, low viscosity oils flow easier to protect engine parts at cold temperature.
Mantenga las puertas del refrigerador y congelador cerradas el mayor tiempo posible para mantener la temperatura fría.	Keep the refrigerator and freezer doors closed as much as possible to maintain the cold temperature.
Mantenga la puerta del refrigerador y del congelador cerrada lo más posible para mantener la temperatura fría.	Keep the refrigerator and freezer doors closed as much as possible to maintain the cold temperature.
Mantenga las puertas de su refrigerador y congelador cerradas el mayor tiempo posible para mantener la temperatura fría.	Keep the refrigerator and freezer doors closed as much as possible to maintain the cold temperature.
Aislamiento: El aislamiento, el aislamiento térmico y el rendimiento de temperatura fría, resistencia al frío y la exposición.	Insulation: The insulation, thermal insulation and cold temperature performance, resistance to cold and exposure.
Adoptar la manguera de silicona de grado alimenticio, no tóxico, inodoro, resistente a la temperatura fría, seguro de usar.	Adopting food grade silicone hose, non-toxic, odorless, cold temperature resistant, safe to use.
Hoy nos levantamos temprano para caminar hacia Kala Patthar en la oscuridad con temperatura fría y viento frío.	Today we wake up early for the walk to Kala Patthar in the dark with cold temperature and chilly wind.
Quienes Somos Mayorista de productos alimenticios a temperatura fría, activo en las provincias de Módena, Reggio Emilia y Parma.	Who we are Wholesaler of food products at chilled temperature, active in the provinces of Modena, Reggio Emilia and Parma.
Cubos de hielo Un aspecto sobrio, temperatura fría y colores oscuros: calimero parece ser un tipo calmado y tranquilo.	A sober aspect, an un-showy air, cold temperatures and dark colors: Calimero seems to be a calm, quiet type.
Añadir la sal, pimienta, y rocíe un poco de vinagre, colocarlo en la cacerola y dejar a temperatura fría durante la noche.	Add salt, pepper, sprinkle a bit with vinegar, place into pan and leave at cold temperature over night.
A diferencia de la mayoría de las bacterias, a la listeria le gusta la temperatura fría y puede crecer y diseminarse en el refrigerador.	Unlike most bacteria, Listeria like cold temperatures and can grow and spread in the refrigerator.