temperate

templado

It is important that instructions should be given by ministers in regard to living temperately.	Es importante que los ministros den instrucciones con respecto a una vida templada.
It is important that instructions should be given by ministers in regard to living temperately.	Es importante que los pastores den instrucciones sobre cómo vivir en forma temperante.
St. Paul's message to live temperately is surely timely in these uncertain economic times.	El mensaje de San Pablo de vivir con temple resulta ciertamente oportuno en estas épocas de incertidumbre económica.
Let these feeble ones consider what they might have been, had they lived temperately, and promoted health instead of abusing it.	Que estas personas débiles consideren lo que podrían haber sido si hubieran vivido en forma temperante, y promovido la salud en lugar del abuso.
Therefore it is even more important to teach children how to use temperately all the instruments and means available to them.	Por eso, aún más importante es enseñar a usar las cosas y los instrumentos que se tienen a disposición, por muy buenos que sean sus contenidos.
The climate in this area is temperately Mediterranean, characterized by irregular rainfall throughout the year, significant temperature fluctuations between day and night; dry, hot summers and cold winters.	El clima en esta zona es mediterráneo templado caracterizado por precipitaciones irregulares durante todo el año, notables oscilaciones térmicas entre el día y la noche, veranos secos y calurosos e inviernos fríos.
By living temperately, one discovers that temperance is a good, and that it is not a matter of unreasonably imposing an insupportable burden on children, but rather of preparing them for life.	Cuando uno se comporta con sobriedad, descubre que la templanza es un bien, y que no se trata de cargar absurdamente a los hijos con un fardo insoportable, sino de prepararles para la vida.
What these men stand for we will patiently and temperately disclose.	Expondremos paciente y moderadamente los motivos por los que estos hombres comparecen aquí.
That means you'll say temperately comfortable and cool much longer than you would in a regular aerobics studio so you can strut your exercise moves for longer as well.	Eso significa que estará cómodo y fresco durante mucho más tiempo que en un salón de ejercicios aeróbicos regular; además, podría extender su tiempo de ejercicio sin problemas.