temperado

Bruselas tiene un clima temperado, con veranos cálidos e inviernos suaves.	Brussels has a temperature climate, with warm summers and mild winters.
El bote es temperado, tiene ofertas de comida, baños y televisión.	The boat is heated and offers food, bathrooms and television.
Difusor doble, superior e inferior, en vidrio temperado transparente arenado.	Double, top and bottom, frosted tempered clear glass diffuser.
Cuando los moldes esten a 20C encamisarlos con chocolate blanco temperado.	When the molds are around 20C make the shells with tempered white chocolate.
Él es temperado, modesto y sabio.	He is temperate, modest and wise.
Clima: La temperatura es 26C (80F), temperado por las brisas del mar en la costa.	Climate: Temperature is 26C (80F), tempered by sea breezes on the coast.
Para los pisos temperado y frío se fijaron rotaciones de ciertos cultivos.	For the temperate and cold levels rotation of certain crops was assumed.
El clima es al parecer de lo más temperado.	The climate on their home planet is quite comfortable.
El Clavecín bien temperado, las Suites francesas e inglesas de J.S.	The Well-Tempered Clavier and the English and French Suites of J.S.
Al hablar, muy temperado, modesto y sabio.	In speaking, very temperate, modest, and wise.
Garnacha contra Mencía. Clima extremo contra clima temperado.	Grenache versus Mencía. Extreme against temperate climate.
Difusor doble, superior e inferior, en vidrio temperado transparente arenado.	Tempered and frosted clear glass up-and-down double diffuser.
Puedes usar un termómetro para temperado, pero también puedes hacerlo sin uno.	A chocolate tempering thermometer can be used, but tempering can be done without one.
Difusor en vidrio temperado transparente arenado.	Tempered and sandblasted clear glass diffuser.
Clima temperado y húmedo.	Temperate and humid climate.
Clima temperado y húmedo.	The climate is warm and humid.
Difusor en vidrio temperado transparente.	Clear tempered glass diffuser.
Viareggio es una ciudad Mediterránea con clima temperado, ideal para pasar sus vacaciones.	Viareggio is a Mediterranean city with a mild climate and thus an ideal place to spend your holidays.
Las instalaciones de uso común incluyen un jacuzzi exterior temperado, gimnasio, sala multipropósito y sala de estar.	Communal facilities include a heated outdoor Jacuzzi, gym, multipurpose room and lounge.
El panel de vidrio frontal temperado está tratado térmicamente para resistir choques tanto térmicos como mecánicos.	The front panel in tempered glass has been thermally treated to resist both thermal and mechanical shock.