temper tantrum

Your child is throwing the temper tantrum of the century.
Su hijo está haciendo el berrinche del siglo.
What if he throws a temper tantrum at the park?
¿Y si tiene un berrinche en el parque?
Schumer accused Trump of throwing a temper tantrum.
Schumer acusó a Trump de hacer un berrinche.
When your child has a temper tantrum, it is important that you stay calm.
Cuando su hijo tenga una rabieta, es importante que usted permanezca calmado.
Because from where I stand, it looks like a temper tantrum.
Porque desde mi punto de vista, parece una rabieta.
Please share the best technique you've found to deal with a temper tantrum.
Por favor compartan la mejor técnica que usted ha descubierto para tratar con un berrinche.
Student: We're going to have a temper tantrum!
Estudiante: ¡Vamos a tener una rabieta!
You ready to admit your temper tantrum got you in over your head?
¿Estás listo para admitir que tu rabieta te metió en problemas?
Again, we saw a temper tantrum because he couldn't get his way.
Una vez más, presenciamos un berrinche porque no pudo salirse con la suya.
But are these behaviors healthy or are they actually a form of temper tantrum?
Pero, ¿son saludables estos comportamientos o en realidad son una forma de berrinche?
You done having your little temper tantrum?
¿Ya has terminado tu pequeña rabieta?
You are like a child having a temper tantrum because you cannot have things done your way.
Sois como una niña que tiene berrinche porque no podéis obtener las cosas a vuestra manera.
The client's rage may boil over into the equivalent of an infantile temper tantrum.
El enojo del cliente puede hervir de rabia contenida hasta convertirse en el equivalente de una rabieta infantil.
Thus, the child learns that the temper tantrum got him out of picking up his toys.
Por lo tanto, el niño aprende que un berrinche lo liberó de tener que levantar los juguetes.
Families across the country are suffering because of the President's temper tantrum over an unnecessary wall.
Las familias en todo el país están sufriendo debido a las rabietas del mandatario sobre su innecesario muro.
For example, a child may have a temper tantrum when their mother asks him to pick up a toy.
Por ejemplo, un niño puede hacer un berrinche porque su mamá le pide que levante un juguete.
The more he thought of it the more he worked himself up into a temper tantrum.
Más que él pensó en ella él se trabajó más para arriba en una rabieta del genio.
You are like a child having a temper tantrum because you cannot have things done your way.
Tú eres como una niña que tienes un berrinche porque no puedes obtener las cosas que lograste a tu manera.
We can't just park right in the middle of the street, at a stop light because Anastasia decides to have a temper tantrum!
¡No podemos aparcar justo en el medio de la calle en un semáforo, porque Anastasia decide tener una rabieta!
May have temper tantrums Description The little boy in this video is having a temper tantrum, an 18-month social/emotional milestone.
Puede tener rabietas Descripción Al niño de este video le está dando una rabieta; esto es un indicador del desarrollo social/emocional de los 18 meses.
Palabra del día
la almeja