temer

to fear

Algunos temen que podrían debilitar el papel del Parlamento.	Some people fear they might weaken the role of Parliament.
Desafortunadamente, puede hacer que las personas temen llegar a su casa.	Unfortunately, it can make people dread coming to your home.
Esto es especialmente cierto para los principiantes, que temen pérdidas.	This is especially true for beginners who are afraid of losses.
Muchas personas temen cuidar a los niños con enfermedades crónicas.	Many people are afraid to care for children with chronic conditions.
Los médicos temen que Sissi no puede ser salvado.	The doctors are afraid that Sissi can't be saved.
Todos temen siempre a ser los primeros en la piscina.	Everyone's always afraid to be the first one in the pool.
Aquellos que creen en la oferta no temen decir esto.	Those who believe in the offer are not afraid of saying this.
Todos temen a la soledad y la perciben como su-frimiento.	All are afraid of loneliness and view it as suffer-ing.
Siete, ocho, nueve, 10 y por eso te temen.	Seven, eight, nine, ten and that's why they fear you.
Porque todos temen lo que dicen que no puede ser verdad.	Cos everybody's afraid of what they say can't be true.
Los jóvenes temen profundamente que la humanidad esté arruinando nuestro planeta.	Young people are deeply afraid that mankind is ruining our planet.
Si le temen a su padre, deberían decir por qué.	If they are fearful of their father, they should state why.
Álzate sobre las masas de gente que temen actuar.	Rise above the masses of people who are afraid to act.
¿Por qué temen que la policía sea fotografiada o grabada?	Why are they afraid of the police being photographed or recorded?
Algunos Estados miembros temen que el mecanismo no funcione.	Some Members fear that the mechanism will not work.
Otro tema del que los predicadores temen hablar es el pecado.	Another subject preachers are afraid to talk about is sin.
Algunos simplemente temen no hacer frente a sus responsabilidades parentales.	Some are just afraid of not coping with their parental responsibilities.
Los tres niños están desaparecidos, y los defensores temen por sus vidas.	The three boys are missing, and campaigners fear for their lives.
Ahora eres demasiado mayor, y los más pequeños te temen.	You are too old now, and the little ones fear you.
Y como los guardianes de la Palabra de Kelly, nos temen.	And as the guardians of the Word of Kelly, they fear us.