tembloroso

Popularity

1,000+ learners.

Con rodillas temblorosas, los Seppun se arrodillaron ante su Emperatriz.	With shaking knees, the Seppun knelt before their Empress.
Los síntomas leves incluyen manos temblorosas (nerviosismo) y malestar estomacal.	Mild symptoms include shaky hands (jittery) and an upset stomach.
Al anochecer, las flores se convirtieron en tres mil temblorosas velas.	At dusk, the flowers transformed into three thousand trembling candles.
Con manos temblorosas, rompió el sello del pergamino.	With shaking hands, he broke the seal of the scroll.
Lo sacó con manos temblorosas y levantó su tapa.	He drew it out with trembling hands and lifted its lid.
Finalmente, ya sabes, las ideologías temblorosas son superadas por los hechos.	Eventually, you know, shaky ideologies are overcome by the facts.
Sus manos han estado temblorosas durante mucho tiempo.	His hands have been shaking for a long time.
Y fue entonces que me acordé de mis manos temblorosas.	And it was then that I thought back to my jittery hands.
Con las manos temblorosas, Shoin aceptó el pergamino.	With trembling hands, Shoin accepted the scroll.
Mira tus manos temblorosas y el guiño de tus ojos.	Look at your shaking hands and your twitchy eyes.
Tsumiko sonrió y se puso en pie sobre temblorosas piernas.	Tsumiko smiles and stood on shaking legs.
O aún peor, volver a casa con miles de fotos desenfadadas o temblorosas.	Or even worse, coming home with thousands of unfocus and shaky pictures.
Desde que estamos viendo con manos temblorosas pero más reservado.	Since we are reluctant to shake hands with us but.
Todos ellos fueron capturados en artificials - tubos, jigs cabezas temblorosas, jerkbaits y sankos.	They were all caught on artificials—tubes, jigs shaky heads, jerkbaits and sankos.
Sus ojos vieron la irregular caligrafía de manos temblorosas y dedos nudosos.	Her eyes took in the uneven calligraphy of shaking hands and knotted fingers.
Tan torpe, patosa, con piernas temblorosas, cubierta de placenta.	All awkward and clumsy, shaky legs, covered in afterbirth.
No quiero nada de esas manos temblorosas.	I don't want any of this hand flapping.
Con manos temblorosas, Rosoku siguió leyendo.	With trembling hands, Rosoku read on.
Nissa tuvo bajar a gatas de la cama, con las extremidades y las manos temblorosas.	Nissa scrambled off the bed, all limbs and wringing hands.
Se la ofreció sin decir nada a Ningen, quién la aceptó con manos temblorosas.	She offered it mutely to Ningen, who accepted it with shaking hands.