temblor

The structure was able to withstand the 7.2-magnitude temblor.	La estructura fue capaz de soportar el temblor de magnitud 7.2.
It's just a temblor.	Solo es un temblor.
Forty-one people were injured during the magnitude 6.8 temblor, but no deaths were reported.	Cuarenta y un personas resultaron heridas durante el terremoto de magnitud 6.8, pero no se informaron víctimas fatales.
Thirty seconds later, the first message went onto Twitter, and this was someone saying "temblor," which means earthquake.	Treinta segundos más tarde, el primer mensaje llegó a Twitter, alguien que decía "temblor".
The temblor had a preliminary magnitude of 8.2, the Pacific Tsunami Warning Center bulletin said.	El temblor tuvo una magnitud preliminar de 8.2, dijo el boletín del Centro de Alertas de Tsunami del Pacífico.
The temblor caused landslides that blocked roads, knocked out electrical power and started fires.	Además provocó deslizamientos de tierra que obstruyeron carreteras, el corte de suministro de energía eléctrica y el inicio de focos de incendio.
Local television stations reported the temblor cracked walls and broke lawn watering lines in the northwest Reno.	Las emisoras de televisión locales informaron que el temblor había agrietado las paredes y roto las líneas de riego de los prados, al noroeste de Reno.
The largest earthquake ever recorded was a magnitude 9.5 temblor in Valdivia, Chile, in 1960, according to the Belgian Center for Research on the Epidemiology of Disasters.	El terremoto más grande registrado fue un temblor de magnitud 9,5 en Valdivia, Chile, en 1960, según el Centro Belga para Investigación sobre la Epidemiología de los Desastres.
The epicenter is an unusual location for earthquake activity, but scientists recorded a magnitude 5.2 temblor in the same location on Feb. 10.	El epicentro del sismo fue un punto poco para este tipo de actividad telúrica, pero los científicos también registraron un movimiento sísmico de magnitud 5.2 en el mismo punto el día 10 de Febrero.
The 4.8 magnitude temblor rumbled at 3:40 p.m., eight miles to the south of Conway Springs, Kansas, or about 124 miles north of the Oklahoma City metro, at a depth of three miles.	El temblor de magnitud 4.8 rugió a las 3:40 PM, ocho millas al sur de Conway Springs, Kansas, o unas 124 millas hacia el norte del área metropolitana de Oklahoma City, a una profundidad de tres millas.
Education Minister Mohammad Bat'haee has expressed deep sorrow over the Sunday night's deadly earthquake in western Iran, saying the temblor has inflicted heavy damage on schools, especially in Kermanshah province.	El ministro de Educación, Mohammad Bathaee, ha expresado su profundo pesar por el terremoto de la noche del domingo en el oeste de Irán, diciendo que el temblor ha causado un gran daño en las escuelas, especialmente en la provincia de Kermanshah.
In the wake of the shattering temblor in April, a permanent Nepal Volunteer Ministers headquarters was established and some 70 Volunteer Ministers groups were formed in cities and villages across the country—standing at the ready to bring help wherever needed.	Tras el devastador temblor de abril, se estableció una sede de los Ministros Voluntarios permanente en Nepal, y se formaron más de 70 grupos de Ministros Voluntarios en ciudades y pueblos a lo largo del país, preparados para llevar ayuda cuando sea que se necesite.
The temblor destroyed many buildings in the city.	El terremoto destruyó muchos edificios de la ciudad.
The Richter scale can be used to measure the strength of a temblor.	La escala de Richter se puede usar para medir la fuerza de un temblor.
No, because I felt like I just felt a temblor.	No, porque creo que acabo de sentir un temblor.
No, because I felt like i just felt a temblor.	No, porque creo que acabo de sentir un temblor.
Get tight, clean, and responsive bass with the Presonus Temblor T10.	Obtener bajo ajustado, limpio y sensible con la Presonus Temblor T10.
Additionally, the Low Cutoff filter switch makes it easy to integrate a Temblor subwoofer into your setup.	Además, el interruptor de filtro de corte bajo hace fácil integrar un subwoofer de Temblor en su configuración.
The demonstrators, according to Radio Temblor are demanding the company to stop building the dam.	Los manifestantes, según informó Radio Temblor, reclaman el cese de las obras y pretenden frenar la salida de la maquinaria del punto del conflicto.
Children were participating in the mobilization, who were affected by the tear gas, said Mariano in an interview with Radio Temblor.	De la movilización estaban participando niños y niñas que resultaron muy afectados por las bombas lacrimógenas, relató Mariano durante su comunicación con Radio Temblor.