temer

Queridos hijos, no temáis. Mi Señor está con vosotros.	Dear children, do not be afraid. My Lord is with you.
Abandonaos completamente a Su voluntad y no temáis.	Abandon yourselves completely to His will and do not be afraid.
No temáis, eso quiere decir que te ama de verdad.	Not theme, this means that the love of truth.
No temáis, pues; vosotros valéis más que muchos pajarillos.	Don't be afraid; you are worth more than many sparrows.
Entonces no temáis, solo haced lo que estáis haciendo.	So don't panic, just do what you are doing.
Por favor, no temáis por vuestro hijo, amigos míos.	Please do not fear for your son, my friends.
Si a veces esta misión puede pareceros difícil, ¡no temáis!	If at times this mission can seem difficult to you, do not be afraid!
No temáis la santa bienaventuranza de la soledad.	Be not afraid of the holy bliss of solitude.
No temáis repasarlos varias veces y leer algunos más.	Do not be afraid to go over them several times and read some more.
Entonces os dije: No temáis, ni tengáis miedo de ellos.	Then I said unto you, Dread not, neither be afraid of them.
No temáis, caballero, somos hombres de paz.	Fear not, sir, we are men of peace.
Entonces os dije: No temáis, ni tengáis miedo de ellos.	Then I said to you, Dread not, neither be afraid of them.
Aceptad la misión y no temáis: os haré fuertes.	Accept the mission and do not be afraid, I will strengthen you.
Así que, no temáis: más valéis vosotros que muchos pajarillos.	Therefore don't be afraid, you are of more value than many sparrows.
No temáis pues: de más estima sois que muchos pajarillos.	Therefore don't be afraid. You are of more value than many sparrows.
Queridos hijos, no temáis. No estáis sólitos.	Dear children, Do not be afraid. You are not alone.
Entonces os dije: No temáis, ni tengáis miedo de ellos.	Then I said to you, Don't dread, neither be afraid of them.
No temáis, si hacéis lo que decimos.	There's no fear if you do as we say.
No temáis, no voy a haceros daño.	Don't worry, I'm not going to hurt you.
No temáis pues; de más estima sois que muchos pajarillos.	Therefore, do not be afraid. You are worth more than many sparrows.