tell

Finally, Hilano also tells me about his experiences with yagé.	Finalmente, Hilano también me dice sobre sus experiencias con yagé.
And Luke tells us that the believers are together (cf.	Y Lucas nos dice que los creyentes están unidos (cf.
The game tells me to download DirectX or Direct 3D.	El juego me dice que descargue DirectX o Direct 3D.
You know, my wife tells me you're a good actor.	Sabes, mi esposa me dice que eres un buen actor.
The book tells of how hard the women in Afghanistan.	El libro habla de cómo duro las mujeres en Afganistán.
Giorgio in this short video tells us about its functionality.	Giorgio en este breve vídeo nos cuenta sobre su funcionalidad.
And now he tells me that you're part of it.	Y ahora él me dice que eres parte de eso.
Today, Matthew tells us that Mary was betrothed to Joseph.	Hoy, Mateo nos dice que María era prometida de José.
The stories he tells have roots in his own experience.	Las historias que cuenta tienen raíces en su propia experiencia.
It is a museum that tells the history of Barcelona.	Es un museo que cuenta la historia de Barcelona.
Mary tells us we must consecrate our hearts to her.	María nos dice que debemos consagrar nuestros corazones a ella.
Coralia tells us that each design has an unique purpose.	Coralia nos dice que cada diseño tiene un propósito único.
And my gut tells me to give you this opportunity.	Y mi instinto me dice que te dé esta oportunidad.
It tells us that Mary went with purpose and seriousness.	Esto nos dice que María fue con propósito y seriedad.
But my intuition tells me you're a good man.	Pero mi intuición me dice que eres un buen hombre.
Every song is a part of us, tells a story.	Cada canción es una parte de nosotras, cuenta una historia.
It is a simple story that our Lord tells here.	Es una historia sencilla que nuestro Señor dice aquí.
This museum tells the most incredible stories to its visitors.	Este museo cuenta las historias más increíbles a sus visitantes.
And this tells me something about the soul down here.	Y esto me dice algo sobre el alma aquí abajo.
One of my men tells me the police are here.	Uno de mis hombres dice que la policía está aquí.