telling me

Traductor
Ejemplos

You're telling me that there's a shark in the swamp.	Me estás diciendo que hay un tiburón en el pantano.
I don't... why are you telling me this, especially now?	Yo no... ¿Por qué me estás diciendo esto, especialmente ahora?
And you're telling me that the real Sara lives here?	¿Y me estás diciendo que la verdadera Sara vive aquí?
Where's my present for not telling me about this deal?	¿Donde esta mi regalo por no decirme de este trato?
And i knew that he was telling me the truth.	Y yo sabía que él me estaba diciendo la verdad.
But my spirit was telling me, "Go with your brother."	Pero mi espíritu estaba diciéndome, "Ve con tu hermano."
He was always telling me that that game is life.	Él siempre estaba diciéndome que ese juego es la vida.
It's a reward for telling me what became of Taro.	Es una recompensa por decirme qué ha sido de Taro.
I don't... why are you telling me this, especially now?	Yo no... ¿Por qué me estás diciendo esto, especialmente ahora?
Damon, you can't keep telling me that this isn't real.	Damon, no puedes seguir diciéndome que esto no es real.
That's the market telling me you are in demand.	Ese es el mercado diciéndome que tú estás en demanda.
You're telling me that one guy lives in this building.	Me estás diciendo que ese tío vive en este edificio.
Without your voice in my head telling me that I can't.	Sin tu voz en mi cabeza diciéndome que no puedo.
Are you telling me that's where he hid the papers?	¿Me estás diciendo que es donde se escondió los papeles?
You're telling me Alexis and Monica are the same person?	¿Me estás diciendo que Alexis y Monica son la misma persona?
Is that what you're telling me, in all your wisdom?	¿Es eso lo que me estás diciendo, en toda tu sabiduría?
And thanks for telling me what's wrong with my stories.	Y gracias por decirme lo que falla en mis historias.
See what the halaja is telling me and then apply.	Vea lo que el halaja me está diciendo y luego aplicar.
First of all, thank you for telling me the truth.	Lo primero de todo, gracias por contarme la verdad.
All right, thanks again for telling me about Clementine.	Muy bien, gracias otra vez por decirme acerca de Clementine.