tell me

Now, tell me what happened in the battle of Finow.
Ahora, dígame lo que pasó en la batalla de Finow.
So you're gonna tell me the name of his contact.
Así que vas a decirme el nombre de su contacto.
Listen, can you tell me why my fiancée's in Pennsylvania?
Escucha, ¿puedes decirme por qué mi prometida está en Pensilvania?
Please, tell me your name, age and date of birth.
Por favor, dime tu nombre, edad y fecha de nacimiento.
At least tell me the kind of work you're doing.
Al menos dime la clase de trabajo que estás haciendo.
Please tell me she got a piece of her attacker.
Por favor dime que tiene un pedazo de su atacante.
Please tell me that Emma is outside parking the car.
Por favor dime que Emma está fuera aparcando el coche.
Now tell me, where are the rest of your friends?
Ahora dime, ¿dónde están el resto de tus amigos?
Teri, please tell me that that is not my client.
Teri, por favor dime que ésa no es mi cliente.
Now, tell me what happened in the battle of finow.
Ahora, dime lo que pasó en la batalla de Finow.
Just tell me if the number begins with a three.
Solo dime si el número empieza con un tres.
Now is not the time to tell me you're married.
Ahora no es el momento para decirme que estás casada.
Now is not the time to tell me you're married.
Ahora no es el momento para decirme que eres casada.
Who can tell me the difference between comedy and tragedy?
¿Quien me puede decir la diferencia entre comedia y tragedia?
Well, can you tell me what's happening with Mr. Snow?
Bueno, ¿puedes decirme que está pasando con el Sr. Snow?
And then tell me if you think it's better or worse.
Y entonces dime si crees que es mejor o peor.
That isn't what you came to tell me, Mr. Montgomery.
Eso no es lo que vino a decirme, Sr. Montgomery.
Please tell me you made a copy of the map.
Por favor dime que has hecho una copia del mapa.
Now take this and tell me where the woman is.
Ahora toma esto y decirme dónde la mujer es.
Please tell me you're working on a strategy for us.
Por favor, dime que estás trabajando una estrategia para nosotros.
Palabra del día
la cometa