tell me your

Please, tell me your name, age and date of birth.
Por favor, dime tu nombre, edad y fecha de nacimiento.
Please, tell me your plan... if you even have one.
Por favor, dime tu plan... si incluso tienes uno.
All you have to do is tell me your name.
Todo lo que tienes que hacer es decirme tu nombre.
Mooski, you didn't tell me your friend was so cute.
Mooski, no me dijiste que tu amigo era tan lindo.
Edward, you didn't tell me your wife is a shield.
Edward, no me dijiste que tu esposa era un escudo.
Why didn't you tell me your mama was a singer?
¿Por qué no me dijiste que tu mamá era cantante?
Just tell me your department will be ready for the launch.
Solo dime que tu departamento estará listo para el lanzamiento.
Can you tell me your customer information in my country?
¿Puede usted decirme su información al cliente en mi país?
Steven, you didn't tell me your father was so handsome.
Steven, no me dijiste que tu papa era tan guapo.
Why didn't you tell me your father was in Miami?
¿Por qué no me dijiste que tu padre estaba en Miami?
You, sir, have ten seconds to tell me your story.
Usted, señor, tiene diez segundos para contarme su historia.
Patrick, why didn't you tell me your aunt was literate?
Patrick, ¿por qué no me dijiste que tu tía era literata?
So tell me your name, now that you know mine.
Entonces dime tu nombre, ya que conoces el mío.
Now's the part where you tell me your name.
Ahora es la parte donde me dices tu nombre.
Why didn't you tell me your chair was so uncomfortable?
¿Por qué no me dijiste que tu silla era tan incómoda?
And now would be the part where you tell me your name.
Y ahora sería la parte donde me dices tu nombre.
So, why don't you tell me your side of the story?
Entonces, ¿por qué no me cuentas tu lado de la historia?
The only rule is: don't tell me your names.
La única regla es: No me digan sus nombres.
Okay, now it's your turn to tell me your secret.
Bien, ahora es tu turno de contar tu secreto.
Why didn't you tell me your dad was still here?
¿Por qué no me dijiste que tu padre aún estaba aquí?
Palabra del día
asustar