tell him that

I've been trying to tell him that for years, Cap.
He estado intentando decírselo durante años, Cap.
Yeah, but maybe if you tell him that— Gloria, please.
Sí, pero quizá si le dices que... Gloria, por favor.
Don't you dare tell him that this is a gift!
¡No te atrevas a decirle que esto es un regalo!
Can you tell him that his friend Gethin's in hospital?
¿Podría decirle que su amigo Gethin está en el hospital?
To tell him that he's not the one for me.
Para decirle que él no es el indicado para mí.
Just tell him that it's not okay with you, dude.
Solo dile que no está bien con usted, amigo.
Call and tell him that we're gonna need his help.
Llámalo y dile que vamos a necesitar su ayuda.
I'm gonna call Damon and tell him that we're ready.
Voy a llamar a Damon y decirle que estamos listos.
You can't tell him that Buck ran off the trail.
No puedes contarle que Buck se salió de la pista.
I'm gonna call Damon and tell him that we're ready.
Voy a llamar a Damon y decirle que estamos listos.
Just go to my dad and tell him that you lied.
Simplemente ve con mi padre y dile que mentiste.
So, can you tell him that his family can stay?
Así que, ¿puedes decirle que su familia puede quedarse?
Did you tell him that you don't send me anywhere?
¿Le dijiste que tú no me envías a ningún lado?
Driver, tell him that this is my car too.
Conductor, dile que éste es mi coche también.
Just tell him that something went wrong with my insides.
Solo dile que algo anduvo mal en mis órganos internos.
He met with the sultan, to tell him that he was overthrown.
Se reunió con el sultán, para decirle que fue derrocado.
You must tell him that all this is not good.
Debe decirle que todo esto no es bueno.
Well, go back and tell him that his date's on the phone.
Bueno, regresa y dile que su cita está en el teléfono.
And she'd tell him that everything happens for a reason.
Y ella dijo que todo ocurre por una razón.
You don't have to tell him that Chloe knew or anything.
No tienes que decirle que Chloe lo sabía ni nada.
Palabra del día
disfrazarse