tell a joke

contar un chiste

In the six weeks you've known me, you ever hear me tell a joke?	En las semanas que me conoces, ¿me has oído bromear?
You ever hear the man try and tell a joke?	¿Usted alguna vez oyó al hombre intentar contar un chiste?
She could tell a joke or read a story aloud.	Podría contar un chiste o leer un cuento en voz alta.
I was just trying to tell a joke, man.	Yo trataba solo de decir una broma, hombre.
How come it only chirps when I tell a joke?	¿Por qué solo gorjea cuando digo un chiste?
He used to tell a joke about the Norwegians.	Él solía contar un chiste de los noruegos.
You don't have to tell a joke, Ben.	No tienes que contar ningún chiste, Ben.
Can there be a computer intelligent enough to tell a joke?	¿Puede haber una computadora lo suficientemente inteligente como para contar un chiste?
Fred, I can't even tell a joke.	Fred, ni siquiera puedo contar un chiste.
Plus, he can tell a joke.	Además, él puede contar un chiste.
Fred, I can't even tell a joke.	Fred, yo no sé contar un chiste.
Well would you like to hear me tell a joke?	¿Quieren que les cuente un chiste?
He couldn't sing, couldn't dance, he couldn't even tell a joke.	No podía cantar, no podía bailar, ni siquiera podía decir un chiste.
Could you teach one to tell a joke?	¿Le enseñaría a Uno a contar un chiste?
Well, would you like to hear me tell a joke?	¿Quieren que les cuente un chiste?
Okay, now, Leonard, you tell a joke.	Bueno, ahora, Leonard, cuenta un chiste.
All right, you know, or tell a joke.	Muy bien... o contar un chiste.
I think that's the first time I've heard you tell a joke.	Creo que es la primera vez que lo oígo hacer una broma.
Sean would you like to hear me tell a joke?	¿Quieres que te cuente un chiste?
Hannelore can't tell a joke.	Hannelore no sabe contar un chiste.