television news

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

La Televisión de las Naciones Unidas filmó entrevistas con miembros del Grupo en Estambul y las envió a través de UNifeed a Associated Press Television News y Reuters.	Interviews with members of the Group were recorded in Istanbul by UN Television and disseminated via UNifeed to Associated Press Television News and Reuters.
En nombre de Webtel.mobi, Associated Press Television News Corporate Services distribuirá material gratuito VNR de definición estándar sobre el Reto Intercontinental de Webtel.mobi para la transmisión por televisión.	On behalf of Webtel.mobi, Associated Press Television News Corporate Services will distribute free Standard Definition VNR material of The Webtel.mobi Intercontinental Challenge for television broadcast.
Associated Press Television News (APTN) también producirá dos comunicados de noticias televisados (VNR) para conseguir una distribución mundial a través del servicio de distribución de vídeo global inalámbrico de la APTN.	Two Video News Releases (VNRs) will also be produced by Associated Press Television News (APTN) for free worldwide distribution via APTN's Global Video Wire distribution service.
En nombre de Webtel.mobi, Associated Press Television News Corporate Services ofrecerá una cámara estática vinculada al satélite Eutelsat de comunicación televisiva para quiénes deseen usarla para entrevistas en directo después del reto.	On behalf of Webtel.mobi, Associated Press Television News Corporate Services will provide a static camera with live satellite uplink to Eutelsat for television media who wish to use it for live interviews after The Challenge.
Diseñado originalmente por el estudio de arquitectura Foster and Partners, el edificio que ocupa el número 200 de Gray's Inn Road fue construido en 1990 por Independent Television News (ITN) para convertirse en su sede central y centro de retransmisión.	Originally designed by architects Foster and Partners, 200 Gray's Inn Road was built in 1990 by ITN as its headquarters and broadcasting hub.
Otros cinco reporteros de Hong Kong fueron arrestados brevemente en Urumqi el mismo día, dice RSF, y la policía decomisó el equipo de un grupo de Associated Press Television News lo que les impidió filmar las manifestaciones.	Five other Hong Kong reporters were briefly arrested in Urumqi the same day, says RSF, and the police seized the equipment of an Associated Press Television News crew, barring them from filming protests.
Además, todos los clientes de APTN (Associated Press Television News) a nivel mundial, prácticamente todas las televisiones del mundo, recibieron los resúmenes del evento que distribuyó McLaren en su canal de noticias por satélites.	Moreover, all the customers of APTN (Associated Press Television News) on the worldwide level, practically all the television channels of the world, received highlights of the event that McLaren distributed in its news channel by satellite.
También se emitieron varios reportajes conexos a través de UNIFEED, sistema de distribución diaria de noticias por satélite que llega a unas 560 cadenas de televisión de todo el mundo a través de la agencia Associated Press Television News.	A number of related stories were also broadcast by UNIFEED, the daily satellite feed which reaches some 560 television stations around the world through the Associated Press Television News agency.
También se difundieron varios reportajes relacionados con las armas pequeñas a través de UNIFEED, el nuevo sistema de noticias por satélite distribuido por Associated Press Television News a más de 500 cadenas de televisión de todo el mundo.	A number of small arms-related stories were also carried by UNIFEED, the new daily satellite feed that reaches, through the Associated Press Television News Agency, more than 500 television stations around the world.
Particularmente, 3 de las 10 compañías que él destaca, no incluyen archivos ajenos: AP (The Associated Press), ITN (Independent Television News) e INA (Institut National de l'audiovisuel), que promocionan solo su contenido y sus noticias.	Notably, 3 of the 10 named companies do not include footage from other producers in their archive: AP (The Associated Press), ITN (Independent Television News) and INA (Institut national de l'audiovisuel) promote only their own content and news footage.
Por medio de Associated Press Television News, una de las agencias de noticias de televisión más grandes, las Naciones Unidas emite diez minutos de programación, cinco días a la semana, dirigidos a más de 500 suscriptores de esa agencia.	Through Associated Press Television News, one of the largest television news agencies, the United Nations is now broadcasting 10 minutes of programming, five days a week, to over 500 Associated Press Television News' subscribers.
Televisión Viasat 1, un canal de televisión privado, es el canal de televisión con una presencia más destacada en Facebook -acumula más de 680.000 me gusta- mientras que el canal de televisión nacional Ghana Television News tiene más de 191.000 me gusta en Facebook.	Television Viasat 1, a privately owned TV station, was the television outlet with the strongest Facebook presence—it has over 680,000 likes–while national TV station Ghana Television News has over 191,000 likes Facebook likes.