television camera

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

They passed the television camera along the whole length of her body.	Pasaron la cámara de la televisión por todo su cuerpo.
The URSA Broadcast is the most accessible and flexible television camera on the market.	La URSA Broadcast es la cámara de televisión más accesible y flexible del mercado.
Wireless 380-line television camera to achieve high image resolution.	Cámara sin cables con 380 líneas de televisión para conseguir una alta resolución de imagen.
Only able to record sound and images taken by the television camera	Que permitan la grabación de sonido e imágenes tomadas únicamente con la cámara
Several television camera crews showed up as did the city's leading newspaper reporters.	Varias cámaras de televisión se presentaron como lo hicieron los reporteros de la ciudad.
Cathode-ray television picture tubes; television camera tubes; other cathode-ray tubes	Tubos catódicos para receptores de televisión; tubos para cámaras de televisión; otros tipos de tubos catódicos
CPA 26.11.11: Cathode-ray television picture tubes; television camera tubes; other cathode-ray tubes	CPA 26.11.11: Tubos catódicos para receptores de televisión; tubos para cámaras de televisión; otros tipos de tubos catódicos
She is locked in a cell, where she is under constant watch by television camera monitoring and special guards.	Está encerrada en una celda, en la que está permanentemente vigilada por cámaras de televisión y guardas especiales.
Other video camera recorders, other than those which are only able to record sound and images taken by the television camera.	Otras videocámaras, distintas de las que permiten la grabación de sonido e imágenes tomadas únicamente con la cámara.
The scope of the new anti-dumping proceeding includes television camera systems covered by the measures in force mentioned in recital (2).	El nuevo procedimiento antidumping se refiere a los equipos de cámaras de televisión amparados por las medidas en vigor mencionadas en el considerando 2.
The camera is not classifiable under subheadings 85258011 or 85258019 as a television camera, because it is capable of recording still images and video.	La cámara no puede clasificarse en las subpartidas 85258011 u 85258019 como cámara de televisión porque permite la grabación de imágenes fijas y vídeo.
List of professional camera systems not qualified as television camera systems (broadcast camera systems), which are exempted from the measures	Lista de equipos de cámaras profesionales no calificados como equipos de cámaras de televisión (equipos de cámaras de teledifusión) que se eximen de las medidas
The product, being only able to record sound and images taken by the television camera, is classified as a video camera recorder of subheading 85258091.	El aparato permite la grabación de sonido e imágenes tomadas únicamente con la cámara, por lo que se clasifica como videocámara de la partida 85258091.
Fujifilm began developing television camera lenses in the 1960s and since then has released a wide range of products that fulfill these and many other stringent requirements.	Fujifilm comenzó a desarrollar lentes de cámaras de televisión en la década de 1960 y desde entonces ha lanzado una gama de productos que cumplen estos exigentes requisitos entre otros.
Set the personalization of all video parameters available in the television camera and memorize them for the next PC starting (for the prepared television cameras).	Ajustar la personalización de todos los parámetros de vídeo disponibles en la videocámara y almacenarlos para la siguiente puesta en marcha del ordenador (para las videocámaras previstas).
The article is able to function as an input unit for an ADP machine, a television camera, and as a digital microscope.	El artículo puede funcionar como una unidad de entrada para una máquina automática para el tratamiento o procesamiento de datos, como una cámara de televisión y como un microscopio digital.
In any event, the present investigation confirmed that the applicant represented more than 60 % of the Community production of television camera systems.	En cualquier caso, en el transcurso de la investigación se confirmó que el solicitante representaba más del 60 % de la producción de equipos de cámaras de televisión de la Comunidad.
It is therefore concluded to terminate the present review and to repeal the definitive anti-dumping duties in force on imports of television camera systems in Japan,	Por consiguiente, se concluye que debe darse por concluida la presente reconsideración y deben derogarse los derechos antidumping definitivos vigentes aplicados a las importaciones de equipos de cámaras de televisión de Japón.
When the television camera system is imported with the lens the free-at-Community-frontier value used in applying the anti-dumping duty shall be that of the television camera systems without the lens.	Cuando el equipo de cámara de televisión se importe con la lente, el valor franco frontera de la Comunidad utilizado en la aplicación del derecho antidumping será el del equipo de cámaras de televisión sin la lente.
The video signal coming from the television camera is sent to a monitor/TV equipped with composed video input (scart) or better on a PC desktop or portable for a better quality in the images management.	La señal de vídeo procedente de la videocámara es enviada a un monitor/TV dotado de entrada de vídeo compuesta (toma scart) o mejor a un PC desktop o portátil para una mejor calidad en la gestión de las imágenes.