televisión, cine

Traductor
Ejemplos

El site contiene noticias de televisión, cine, música, libros y famosos.	The site considers television, film, music, books, and celebrity news.
El merchandising de deportes, música, dibujos animados, televisión, cine, y mucho más.	Merchandising about sport, music, cartoons, television, movies, and many other.
Otro sector importante es la industria de la televisión, cine, e industria de juegos electrónicos.	Another important sector is the film, television, and electronic gaming industry.
Trabajó intensivamente en el arte de la marioneta, en televisión, cine y teatro.	Worked extensively in marionette theatre on television, in films and on the stage.
Esta visa es otorgada a periodistas de la radio, televisión, cine, trabajadores del periodismo escrito, etc.	This visa is granted to journalists from radio, television, cinema, etc.
¿Cómo televisión, cine y entrega de pizzas a domicilio suavizado modales!	How did television, cinema and delivering pizzas to homes softened manners!
La campaña cubrirá múltiples canales de comunicación, incluyendo televisión, cine, social, impresión, digital y out of home.	The campaign will cover multiple media channels, including broadcast, cinema, social, print, digital and out-of-home placements.
Debo votar a favor porque han de progresar, ellos también deben tener televisión, cine, teléfono".	I must vote in favour because they must progress, they must have their televisions, cinemas and telephones too' .
Decide si quieres trabajar en televisión, cine o radio y consigue un agente que se especialice en ese sector.	Decide whether you want to work in television, films, or radio, and find an agent that specializes in that industry.
Desde muy temprana edad, Luna comenzó a actuar en la televisión, cine y de teatro, su debut en el cine fue Antonieta.	From an early age, Luna began acting in television, film and stage, his film debut was Antonieta.
Prestación de servicios de edición, grabación de sonido, televisión, cine, radiodifusión, correos y telecomunicaciones, informáticos y de tratamiento de datos.	Publishing, sound recording, TV-programme, motion picture, radio broadcasting, post and telecommunication, computer and data processing services.
Habla español, portugués, inglés y francés, y ha trabajado como traductora de subtítulos para televisión, cine y video.	She is fluent in Spanish, Portuguese, English and French, and has worked as a translator of subtitles for television, cinema and video.
Los medios de comunicación (televisión, cine, radio, etc.), los modelos de comportamiento, las personas famosas y los mentores podrían utilizarse con ese fin.	Mass media (including television, movies and radio), role models, celebrities and mentors could be used for these efforts.
Nuestro objetivo es la divulgación de la Doctrina Espírita a través del audiovisual con producciones de televisión, cine o Internet.	We have a common interest and goal, which is the dissemination of Spiritism through the TV, the cinema and the Internet.
Es una opción ideal para las aplicaciones ENG y una herramienta invaluable para los profesionales de la grabación de sonido de televisión, cine y vídeo.	It is an ideal choice for ENG applications and an invaluable tool for TV, film and video sound recording professionals.
El origen de su obra se sitúa siempre en las imágenes populares y comerciales encontradas en periódicos, televisión, cine, carteles y publicidad.	The origin of his work is always found in popular and commercial images found in newspapers, TV and movie stills, posters and advertisement.
Actualmente Yunaisy Farray continúa realizando y formando parte de proyectos diferentes por todo el mundo tales como televisión, cine, video clip, maestrías y eventos.	Currently Yunaisy Farray continues to make and take part in different projects all over the world such as television, cinema, video clips, masterpieces and events.
La administración pública puede también facilitar el desarrollo de la industria nacional de contenidos, incluidos los servicios de radiodifusión y televisión, cine, publicaciones, informática e información.	Government can also facilitate the development of the national content industry, including broadcast, film, publishing; software and information services.
Marketing tradicional La publicidad en medios de difusión como televisión, cine, radio y prensa sigue teniendo su lugar a la hora de generar negocios.	Above-the-line advertising through media such as television, cinema, radio and print (press) also still has its place when it comes to generating business.
La convocatoria de propuestas va dirigida a directores y productores independientes, así como a individuos o grupos activos en la producción filmográfica (televisión, cine, videos).	Independent directors, producers, individuals, and entities producing television, film, or video programming are eligible to apply.