televisión y video

Traductor
Ejemplos

También disponemos de equipos de televisión y video para utilizar en clase.	TV/video facilities are also used in classrooms.
Agregar metadatos: Simplemente añadir metadatos a su iTunes películas, televisión y video casero.	Add Metadata: Simpliciter metadata add to your iTunes movies, TV show et domum video.
Una sala de televisión y video.	TV and video room.
Este documento consta de tres volúmenes dedicados a las tres principales ramas del sector audiovisual: cine, televisión y video.	This three-volume work explores the three main branches of the audiovisual sector: film/cinema, television, and home video.
Consta de tres volúmenes dedicados a las tres principales ramas del sector audiovisual: cine, televisión y video.	It is composed of three volumes, dedicated to the three main branches of the audiovisual sector: film/cinema, television, and video.
La AVerCaster Pro puede capturar varias señales de entrada de televisión y video con el soporte de contenidos de alta definición.	The AVerCaster Pro can capture various TV/video input signals with the support of HD contents.
Algunas agencias – incluyendo a SMG Multicultural - ya están planificando y comprando en términos de la convergencia entre televisión y video.	Some agencies—including SMG Multicultural—already are converging their TV and digital video teams for planning and buying.
De modo similar, los equipos de televisión, las videograbadoras, las antenas de satélite y demás equipos de televisión y video pueden causar interferencias inalámbricas.	Similarly, TV sets, VCRs, satellite dishes and other TV and video equipment can cause wireless interference.
Desarrollo de plataforma de entretenimiento con integraciones de servicios de televisión y video a pedido, programación de actividades y módulos para la facturación automática de invitados.	Our entertainment platform development solutions include TV and video-on-demand service integrations, activities scheduling and modules for automated guest billing.
Entre ellos se cuenta proyectores de diapositivas y transparencias, pizarras, equipos de televisión y video, sistema de grabación de sonido, datashow y conexión a Internet.	Among them you can find slide projectors, blackboards and whiteboards, television and video sets, sound recording system, datashow and access to Internet.
Las pinturas para TV de Rosco proporcionan valores de reflectancia máximos y mínimos para satisfacer los requerimientos sensibles de contraste de los sistemas estándar de televisión y video.	Rosco TV Paints provide maximum and minimum reflectance values to meet the sensitive contrast requirements for standard television and video systems.
En una variedad de configuraciones de software de televisión y video, a menudo vemos dos palabras, una es la fuente de TV, fuente 1, fuente 2, fuente 3.	In a variety of television and video software settings, often see two words, one is the TV source, source 1, source 2, source 3.
En comparación con los sistemas de distribución de video de televisión y video aéreos o basados en cables coaxiales, ofrece la solución más económica para las pequeñas y medianas empresas.	Comparing to the traditional coaxial cable or aerial based TV/video distribution systems, it provides the most cost-effective solution for small and medium-sized enterprises.
En televisión y video, el verde monocromático o las pantallas azules son utilizadas si se quiere incrustar, posteriormente, el fondo con imágenes de archivo o animación por computadora.	In TV and film, monochrome green or blue keys are used if you want to fill out the background with stock footage or computer animation later on.
El paraguas OTT admite la entrega de contenido de cine y televisión a través de Internet, una combinación de televisión y video digital para forjar un flujo de contenido único y revolvente.	The OTT umbrella supports the delivery of film and TV content over the internet, a merging television and digital video to forge a singular, revolving content stream.
Por último, hermosos salones con el refinamiento de otra época están disponibles y son aptos para la realización de todo tipo de reuniones y eventos, equipados con atriles, rotafolios, teléfono, fax, televisión y video.	Finally, beautiful rooms with the refinement of another era are available and suitable for performing all kinds of meetings and events, equipped with easels, flipcharts, telephone, fax, television and video.
Extreme Reach, la plataforma de tecnología en la nube para el proceso de trabajo publicitario en televisión y video y la gestión de Talent y Rights (talento y derechos), ha donado apoyo al esfuerzo de Project Roadblock de este año.	Extreme Reach, the cloud technology platform for TV & Video ad workflow and Talent & Rights management, has donated support to this year's Project Roadblock effort.
Además, hay clubes nocturnos, bares por la playa, piscina bares, piano bares, boutiques, mini mercados, peluquerías, salas de juegos, cuartos de televisión y video con pantalla grande, sala para jugar a cartas y muchas otras instalaciones.	In addition, there are nightclubs, beach bars, poolside bars, piano bars, boutiques, minimarkets, hair salons, games rooms, TV and video rooms with large screen, card rooms and many more facilities.
El premio, uno de los dos entregados en el Hispanic Television Summit por Broadcasting & Cable y Multichannel News, reconoce al homenajeado por su impacto profesional y personal en el negocio de la televisión y video para audiencias de habla hispana.	The award, one of two presented at the Hispanic Summit by Broadcasting & Cable and Multichannel News, recognizes the recipient for their professional and personal impact on the business of television and video for Hispanic viewers.
Además de la entrega de premios y un almuerzo, el Hispanic Television Summit también presentará un programa de día completo que se centra en ampliar el entorno empresarial de la televisión y video hispano para este segmento de mercado valorado en $1.5 trillón.	In addition to the awards ceremony and luncheon, the Hispanic Television Summit will also present a full-day program that focuses on expanding the business environment of Hispanic TV and Video for this $1.5 trillion market segment.