Y buenos días a nuestros televidentes en todo el mundo. | And good morning to our viewers around the world. |
No estoy en el negocio de mentirle a mi televidentes. | I am not in the business of lying to my viewers. |
Deje una impresión duradera con los lectores, radioyentes y televidentes. | Leave a lasting-impression with readers, listeners and viewers. |
¿Cuántos de sus lectores crees que son nuestros televidentes? | How many of their readers do you think are our viewers? |
No solo yo, nuestros televidentes dicen lo mismo. | Not just me, our viewers say the same thing. |
No hay que tener miedo a escuchar a los televidentes. | You mustn't be afraid to listen to the viewers. |
It's por estas razones que recomendamos este Ranura para nuestros televidentes. | It's for these reasons that we recommend this Slot to our viewers. |
Lo único que debéis hacer, dulces televidentes, es pedir. | All you have to do, sweet viewers, is to ask. |
Así se ganó el corazón de los televidentes jóvenes a primera vista. | So won the hearts of the young viewers at first sight. |
El nuevo telesezone vamos a tratar de sorprender agradablemente a nuestros televidentes. | The new telesezone we will try to pleasantly surprise our viewers. |
El programa llega al 84% de los televidentes hispanos en 165 mercados. | The show reaches 84% of Hispanic television viewers in 165 markets. |
Contenido nuevos canales temáticos de calidad prefieren nuestros televidentes de todas las edades. | Quality content new thematic channels prefer our viewers of all ages. |
Estoy seguro de que sus televidentes estarían de acuerdo con eso. | I'm sure your viewers would agree with that. |
Hay toda una generación de televidentes que no vio la original. | There's a whole generation of viewers that didn't get to see the original. |
GCN TV ha sido portadora de cambios y vida para sus innumerables televidentes. | GCN TV has brought change and life to countless viewers. |
Sus televidentes no tienen nada de qué preocuparse. | Your viewers have nothing to worry about. |
Pero ahora, cualquiera tiene millones de televidentes gracias a Internet. | But now, anyone can be seen by millions of people thanks to the Internet. |
Para los nuevos televidentes, déjenme hablar del enorme eleflark en la habitación. | For our new viewers, let me address the giant elephlark in the room. |
Editorial-anotado no apropiada para las necesidades de los televidentes de habla eficiente,. | Publishing-Written down not as inappropriate for the needs of the viewers speaking efficiently,. |
Siento que le debemos una disculpa a los televidentes. | And now I feel we owe our viewers an apology. |
