telethon

Traductor
Ejemplos

El día de trabajo, trasplantado de CivIII, se ha conocido como época en que Jerry Lewis conduce su telethon anual para levantar el dinero para los niños que sufren de distrofia muscular.	Labor Day, transplanted from CivIII, has become known as a time when Jerry Lewis conducts his annual telethon to raise money for children who suffer from muscular dystrophy.
Me dirijo al Dulbecco Telethon Institute en IGB CNR para reunirme con un investigador romano.	I head to the Dulbecco Telethon Institute at IGB CNR to meet a Roman researcher.
Después de ver el Telethon en 1987 y oír historias que se asemejaban a su vida diaria, Viviane decidió ponerse en contacto con un genetista.	After watching the Telethon in 1987 and hearing stories that resembled her daily life, Viviane decided to contact a geneticist.
De acuerdo con IMDb, la primeir aparición de Jimmy Fallon en la TV fue con Jerry Lewis MDA Labor Day Telethon (TV Series) en 1996.	IMDB reports Jerry Lewis MDA Labor Day Telethon (TV Series) was Jimmy Fallon's first TV appearance in 1996.
El Premio a los Medios de Comunicación de EURORDIS es un reconocimiento al permanente apoyo de France Télévisions en emitir en directo el Telethon francés durante los últimos 30 años, organizado en colaboración con la AFM-Téléthon.	The EURORDIS Media Award recognises the long-standing support of France Télévisions in broadcasting live the French Telethon for the past 30 years, organised in partnership with the AFM-Téléthon.
Tras este éxito, el VVT organizón sus propios trenes Téléthon en 1999 y 2000.	Following this success, the VVT organized the Telethon trains of 1999 and 2000.
La reunión fue organizada por un miembro fundador de EURORDIS, la AFM Téléthon, en el centro Genethon especializado en investigación en vectorología y terapia génica.	The meeting was hosted by one of EURORDIS' founding members, the AFM Téléthon, at their Genethon centre of excellence in research into vectorology and gene therapy.
No me perdonaría a mí mismo si no mencionara aquí el considerable aporte financiero proporcionado por las acciones de los ciudadanos: el Téléthon en Francia y Télévie en la Bélgica de habla francesa.	I would be annoyed with myself if I did not mention here the considerable financial support also provided by citizens' actions: the Téléthon in France and Télévie in French-speaking Belgium.
Participo en demostraciones e iniciaciones que permiten hacer descubrir el a Tai Chi Chuan (Foros los deportes, Téléthon, etapas deportivas ASF 2001 y 2002, Fiestas nacionales del Tai Chi Chuan 2002 y 2004, etc.)	I take part in demonstrations and initiations which make it possible to make discover Tai Chi Chuan (Forums of the sports, Telethon, sporting stages ASF 2001 and 2002, National Festivals of Tai Chi Chuan 2002 and 2004, etc.)
Tras este éxito, el VVT organizón sus propios trenes Telethon in 1999 and 2000.	Following this success, the VVT organized the Telethon trains of 1999 and 2000.