tele

¿por qué estáis viendo el mismo programa en tres teles diferentes?	Why are you watching the same show on three different TVs?
Bueno, salías en todas las teles de la ciudad.	Yeah, well, you were on every TV in the city.
Desgraciadamente, algunas teles no admiten 4K a 60 Hz.	Unfortunately, some TVs don't support 4K at 60Hz.
¿Puedes imaginarte la fiesta de la Super Bowl con dos teles?	Could you imagine the super bowl party with two TVs?
No estaba seguro de que vinieras con nosotros. ¿Funcionan estas teles?	I wasn't sure you were coming with us. Do these TVs work?
Tampoco sobre teles sintéticas, que desnaturalizan las fragancias.	Neither on synthetic fabrics that denaturalize the fragrances. *
Sujeto con traje: Y hemos encontrado a un comprador para las teles.	Dimitri Rascalov: And we've found a buyer for the TVs.
¿Por qué hay tantas teles aquí dentro?	Why are there so many TVs in here?
No, estoy aquí por las teles.	Nah, I'm here for the TVs.
Hubiera estado bien tener más teles.	It would have been nice to have more TVs.
¡Pero necesito ayuda para las teles!	But I need help with the TVs!
¿Para qué son las otras teles?	What are these other TVs for?
En los coches, las teles.	They put them in the cars, the TV.
Las teles están bien.	The TVs are fine.
Aquí no hay teles.	There ain't no TVs down here.
¡Perdimos dos teles y una Playstation el mes pasado, y ya no tengo seguro.	We lost two tellies and a PlayStation last month, and I can't get insurance any more!
Las destrucciones de ciudades por la campaña de Senaquerib forman nuevas colinas de ruinas (teles).	The destruction of the towns by the military campaign under Sennacherib form new hills of ruins (tells).
Me ha dicho que lo pondrá en una de las teles, pero solo la imagen, sin sonido.	So he said he's gonna put it on one TV, but just the picture, no sound.
-Oh, hola, siento molestarte otra vez, pero las teles siguen parpadeando. -Por supuesto.	Oh, hiya, sorry to call you out again, but the TVs are still on the blink. Of course.
Mike, rápido, cambia todas las teles a la PBS ¿Qué canal es? No lo sé.	Mike, quick, turn all the TVs to PBS. What channel is that? I don't know.