telefonear

Popularity

1,000+ learners.

Puedes telefonearme, pero no aquí, por favor.	Can calling me, but not here, please.
Trató de telefonearme cuando volvía.	He tried to phone me a while back.
También, si lo prefieren, pueden telefonearme en cualquier momento.	Or, if it suits you better, please feel free to call me at any time.
Si ella regresa contigo, ¿podrías telefonearme enseguida?	If she does come back to you, could you telephone me as soon as possible?
Puedes telefonearme, ¿de acuerdo?	You can just call me, okay?
No necesitas telefonearme.	You need not telephone me.
No necesitas telefonearme.	You don't need to call me.
¿Promete telefonearme a más tardar a las 6:00?	Will you call me? Will you promise to call me by 6:00 at the latest?
Pero, como vivo en Barcelona, acaso prefieras telefonearme al número (+34) 93 204 94 79.	But, since I live in Barcelona, you may instead want to phone me at (+34) 93 204 94 79.
En general es mejor telefonearme por la tarde. Por la mañana o cuando no esté aquí podéis por supuesto dejar vuestro mensaje, y entonces ya os llamaré más tarde.	In general it is best to phone me in the afternoon - in the morning or when I am not there you can of course leave a message and I will call you back.
El médico quedó en telefonearme los resultados cuando los reciba.	The doctor said he would phone me the results when he received them.
¿Puedes telefonearme a mitad de semana para recordarme que vaya a regarte las plantas?	Can you bell me half-way through the week to remind me go water your plants?
Te telefonearé esta tarde. ¿Vas a estar an casa? - No, pero puedes telefonearme a mi celular.	I'll call you this afternoon. Will you be home? - No, but you can call me on my cellphone.
No podía telefonearte y he venido en persona. ¿Telefonearme para qué?	I couldn't telephone, so I came down in person.
Lamento tener que comunicar al Parlamento que Sir Brian ni siquiera se molestó en telefonearme o en citarme a pesar de que le llamé varias veces por teléfono.	I am sorry to report to this House that Sir Brian has not even bothered to ring me or arrange to meet despite numerous telephone reminders.