telefonear

El Primer Ministro Alkatiri telefoneó al Presidente al día siguiente.	Prime Minister Alkatiri telephoned the President the following day.
De hecho, me telefoneó el día del accidente.	In fact, he rang me the day of the accident.
Caddie telefoneó 3 pistas, luego cogió otra persona y desapareció.	Caddie telephoned 3 tracks, then picked up someone else and disappeared.
Sr. D. telefoneó personalmente a mí, para confirmar la hora de llegada.	Mr. D. phoned personally to me, to confirm the arrival time.
Él me telefoneó para hablar sobre sus planes para vacaciones.	He phoned me to talk about his holiday plans.
Él telefoneó a mi oficina y me hablo acerca de Wanlongkeng.	He phoned me in my office and told me about Wanlongkeng.
Me telefoneó, como te dije, diciendo que era una urgencia.	He rang me like I told you, saying it was urgent.
Me telefoneó, como te dije, diciendo que era una urgencia.	He rang me like I told you, saying it was urgent.
Monseñor Tardini me telefoneó regañándome por aquella transmisión directa.	Monsignor Tardini telephoned, reproaching me for this direct communication.
-Y el Sr. Moore telefoneó de nuevo... tres veces. -¿Qué quiere?	And Mr Moore phoned again three times. What's he want?
Ella me telefoneó hoy a decir que quería verme con urgencia.	She called me today to say I wanted to see me urgently.
Habiendo terminado su trabajo, telefoneó a su mujer.	Having finished his work, he telephoned his wife.
Y aún así, el por qué no telefoneó a casa es una pregunta abrumadora.	And yet, why he didn't telephone home is an overwhelming question.
Y luego telefoneó a Harvey y así es como llegó a mí.	And then he phoned Harvey and that's how he got to me.
Un sábado su amigo telefoneó de Estocolmo.	One Saturday her male friend phoned from Stockholm.
Sam, es el policía que telefoneó.	Sam, this is the policeman who phoned.
Ella me telefoneó, y vine a buscarla, usted es un ladrón.	She phoned me, and I tracked you down, you thief.
Me telefoneó a París y me dijo de venir	She phoned me in Paris and told me to get over here.
¿La telefoneó dos veces a la tienda?	You phoned her twice at the shop?
Es la única vez que alguien me telefoneó.	The only time a guy's ever phoned me.