telefax

Por correo electrónico, teléfono o telefax al número de servicio nacional1)	By email, phone or telefax to national service number1)
Como sea, éramos dos, un cuarto y un telefax.	Anyway, there were two of us, one room and a telefax.
Equipados con baño completo, TV por cable, teléfono con DDI y telefax.	Equipped with full bathroom cable TV telephone with IDD and fax.
El hotel dispone también de telefax y fotocopiadora (con cargo adicional).	The hotel also has its own telefax and photocopying facilities (fees apply).
La inscripción se podrá realizar por correo electrónico o por telefax.	The registration can be sent in writing or by fax.
También existe el asiento (de presentación) por telefax.	There is also asiento (de presentación) via fax.
Se podrán utilizar los medios de telecomunicaciones modernos, como el telefax. 2.	Modern means of telecommunications, such as telefax, may be used. 2.
Permítanme mencionar el ejemplo de la venta directa por telefax o por teléfono.	Let me quote you the example of direct selling by fax or telephone.
Los Estados miembros comunicarán a la Comisión, por telefax o por vía electrónica:	Member States shall notify the Commission by telefax or by electronic mail:
A la mesa de registro se puede conectar fotocopiadora, teléfono y telefax.	A registration desk can be installed with light copier, telephone and telafax.
Partes de aparatos de telefax LIBRE 100%	Parts of facsimile machines Free 100%
Las solicitudes de participación en licitaciones selectivas podrán presentarse por télex, telegrama o telefax.	Requests to participate in selective tendering procedures may be submitted by telex, telegram or facsimile.
La confirmación por escrito debe incluir la comunicación por telefax o por correo electrónico.	Confirmation in writing should be taken to include communication by fax or e-mail.
Para los huéspedes de negocios el Internet, telefax, retroproyector, fotocopiadora son disponibles.	For business travelleres Internet, telefax, projector and copy machine are available in the hotel.
No era necesario permitir que las reservas se hicieran por correo electrónico o telefax.	There was no need to allow reservations to be made by electronic mail or facsimile.
Si desea una copia del programa contacto a la secretaría organizadora, telefax: (34-1) 541-9405.	For a program agenda contact the Organizing Secretariat at fax: (34-1) 541-9405.
En los proyectos de directriz se reconoce el carácter especial del telefax y del correo electrónico.	The draft guidelines recognized the special status of facsimile and electronic mail.
Garage, elevaciones automáticas, seguro, Telex, telefax.	Garage, automatic lifts, safe telex, telefax.
Asegúrese de escribir la dirección completa, número de teléfono, fax o telefax.	Please ensure that you enter the full delivery address and telephone, fax or telex numbers.
Sírvase proporcionar sus números de teléfono y telefax, su dirección y su correo electrónico.	Please provide phone, fax, address and e-mail information.