teleaudiencia

Diccionario
Ejemplos

Televisa y Televisión Azteca controlan a toda la teleaudiencia mexicana.	Televisa and Televisión Azteca control Mexico's entire television audience.
Con el incremento de las ventas de televisores y teleaudiencia, el interés en revistas de noticias fue decayendo.	With the increase in television sales and viewership, interest in news magazines was waning.
Desde 2013, TV3 es la cadena con mayor teleaudiencia y Malaysia Hari Ini una de sus emisiones más populares.	Since 2013, TV3 is the network's highest viewership and Malaysia Hari Ini is one of the most popular programs.
Válgase de narradores en el programa o de reportajes con sonidos naturales para compartir una experiencia o situación con la teleaudiencia.	Consider on-set explainers or natural sound stories to share an experience or situation with the viewer.
Se informó a la teleaudiencia que a la víctima le explicaron que si se caía de la caja sería electrocutado.	The audience was told that the victim understood that if he fell from the box, he would be electrocuted.
Y como indiqué anteriormente el anuncio de UPN presume de que la lucha libre ha mejorado la teleaudiencia de la cadena entre adolescentes en el 450%.	Indeed, as I stated before, the UPN ad boasts that wrestling has improved the network's numbers among teens by 450%.
Después de largos días de escuchar alegatos y acusaciones, entre la teleaudiencia y la figura de Ochoa se estableció un vínculo que nadie hubiera previsto.	After long days of hearing allegations and accusations, a bond was established between the TV audience and the figure of Ochoa that nobody could have foreseen.
Hilda Arias envió una señal de aliento a la teleaudiencia, cuando informó que se estaban ensayando en tres pequeños municipios del país fórmulas para reducir los precios.	Hilda Arias sent a sign of encouragement to TV viewers when she announced that formulas to reduce the prices were being tested in three small municipalities in the country.
La cadena de televisión, junto con sus afiliadas, ofrece a la teleaudiencia hispana la opción de ver la nueva comedia en español por el sistema SAP (según sus siglas en Inglés).	The network, in conjunction with its affiliates, will provide Hispanic viewers the ability to watch the new comedy in Spanish via Second Audio Programming (SAP).
Por lo general, los índices de teleaudiencia (rating) son mayores cuando hay una gran producción, éxito de taquilla, nominada para la categoría a Mejor Película, o para múltiples categorías incluyendo la mencionada anteriormente.	Usually the the audience ratings are higher when a box-office big production hit is nominated for the Best Picture category, as well as for multiple categories, including the aforementioned.
Como presidente del canal Nickelodeon de Viacom, Scannell lo llevó a una racha sin precedentes de 10 años como como el canal de mayor teleaudiencia en la televisión por cable.	As president at Viacom's Nickelodeon, Scannell led the network to an unprecedented stretch of 10-years as the top-rated network in cable television.