telas de seda

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Para la fabricación de persianas elevador utilizadofinas telas de seda y algodón en colores claros.	To manufacture blinds hoisting usedthin silk and cotton fabrics in light colors.
Exigieron los detalles más finos, incluyendo ojos de cristal realista y telas de seda y brocados finos.	They demanded the finest details including realistic glass eyes and fine silk and brocade fabrics.
La tienda Silk King está especializada en la venta de telas de seda y lana, y en ropa de seda.	The Silk King shop in Shanghai specialises in the sale of silk and wool fabrics, as well as silk garments.
Estas tiendas de lujo se completaban con telas de seda, bordados, alfombras y muebles caros.	These tents were completed with luxury silk fabrics, embroideries, carpets and expensive furniture.
La oscuridad se difuminó para revelar una baja mesa de piedra cubierta con telas de seda.	The darkness melted away to reveal a low stone table covered with a silken cloth.
Shoi, adras, bekasan, khan-atlas - son solo algunos tipos de telas de seda producidos en Marguilán.	Shoi, adras, bekasan, khan atlas - these are some kinds of silk fabrics produced in Margilan.
Las suites, decoradas con lámparas de aceite y telas de seda o de lino, son exquisitas.	The suites have been exquisitely decorated with antique lamps and silk or linen fabrics.
Las primeras telas de seda conocido, es hace aproximadamente 4.700 años hallado en los sitios de la cultura-Liang Zhu.	The earliest known silk fabrics, is about 4,700 years ago unearthed in Liang-Zhu culture sites.
Las joyas imitaban telas de seda en una exuberante espinela de rojo y amarillo, topacio naranja y zafiros amarillos.	The jewels mimicked silken fabric in an exuberance of red and yellow spinel, orange topaz and yellow sapphires.
El ambiente se hace precioso gracias a las telas de seda artesanales, muebles antiguos, candelabros y apliques de vidrio de Murano.	The environment is made precious thanks to artisanal silk fabrics, antique furniture, chandeliers and Murano glass appliques.
La atención al detalle incluye una riqueza de superficies que van desde el granito de las telas de seda pintados a mano.	The attention to detail includes a richness of surfaces ranging from granite to hand painted silk fabrics.
Personal de bambú (gudhi), decorado con telas de seda y cubierto con una copa de latón o Kalash se han levantado.	Bamboo staffs (gudhi) decorated with silk cloths and topped with a brass goblet or kalash are erected.
Esta obra de arte combina técnicas de fábrica de Fujiyoshida (otra zona conocida por sus magníficas telas de seda) con artesanía a mano.	This work of art combines factory techniques from Fujiyoshida (another area known for its fine silk fabrics) with handcrafting.
Cuenta con decoraciones contemporáneas con elementos venecianos tradicionales, como telas de seda de Rubelli y Bevilacqua y arañas de cristal originales de Murano.	Features contemporary decors with traditional Venetian elements including silk fabrics by Rubelli and Bevilacqua and original Murano glass chandeliers.
Los importadores de jacquard y tejido plano, medio y peso telas de seda dupioni de luz para la moda y la decoración de las aplicaciones.	Importers of jacquard and flat woven, medium and light weight dupioni silk fabrics for fashion and decoration applications.
Capturando la esencia misma de Venecia, estas suites ricamente decoradas tienen hermosos muebles, espejos dorados, lámparas de cristal de Murano y preciosas telas de seda.	Capturing the very essence of Venice, these richly decorated Suites have beautiful furniture, gilt mirrors, Murano glass lamps and precious silk fabrics.
La habitación es un compromiso perfecto entre comodidad y estilo, gracias a telas de seda de Bevilacqua y Rubelli, muebles antiguos, candelabros y apliques de vidrio de Murano.	The room is a perfect compromise between comfort and style, thanks to silk fabrics by Bevilacqua and Rubelli, antique furniture, chandeliers and Murano glass appliques.
Seta Reale es adecuado para el procesamiento a mano y a máquina de telas de seda o satén u otros materiales preciosos y brillantes.	Seta Reale is great for hand sewing and for machine work on silk and satin materials or also on other luxurious and glossy materials.
Twenty~4 Automático con caja y brazalete de oro rosa pulidos a mano y esfera plateada ornamentada con un doble satinado horizontal y vertical exclusivo que evoca la textura de las telas de seda salvaje shantung.	The Twenty~4 Automatic with hand polished rose gold case and bracelet, and silvery gray dial with exclusive double horizontal and vertical satin finish, reminiscent of wild Shantung silk.
El Calendario Anual para señora en oro blanco, referencia 4947, alberga una nueva esfera plateada destacada por un doble satinado vertical y horizontal que evoca la textura de las telas de seda salvaje shantung.	The Ref. 4947 Annual Calendar for ladies in white gold has been endowed with a silvery dial as well as a double vertical and horizontal satin finish reminiscent of wild shantung silk.