telar

loom

Arnold Sillipp (Starlinger) entrega el telar circular al Profesor Ing.	Arnold Sillipp (Starlinger) hands over the circular loom to Professor Engr.
Hacemos un montón de nuestra ropa en este telar.	We make a lot of our own clothes on this loom.
Aunque no lo crea, el primer ordenador era un telar.	Believe it or not, the first computer was a loom.
El telar de morontia es espiritual, su tejido es físico.	The warp of morontia is spiritual; its woof is physical.
Cada rama de telar marcada con etiqueta de contenido.	Each branch of loom marked with content label.
El telar de Silas es un símbolo importante en su vida.	Silas' loom is a major symbol in his life.
Tejidas en telar artesanal y bordadas íntegramente a mano en Ayacucho.	Woven in artisan loom and embroidered completely by hand in Ayacucho.
Características técnicas: el telar está construido con acero de gran espesor.	Technical features: the frame is manufactured in steel of great thickness.
Quiero quedarme aquí y Daniel quiere terminar su telar.	I want to stay here and Daniel wants to finish your loom.
La máquina utilizada para el tejido es el telar.	The machine used for weaving is the loom.
Es posible aprender nuevas formas de cómo tejer el telar.	It is possible to learn new ways of weaving on a loom.
La aguja luego se amarra bien fuertemente a su barra de telar.	The needle is then lashed tightly to your loom bar.
Los agujeros perforados en tarjetas controlaron la operación del telar.	Holes punched in cards controlled the loom's operation.
Davis solían hacer piezas muy grandes que requieren un telar.	Davis used to do really large scale pieces that required a loom.
En el entrepiso, en particular, vemos un telar.	On the mezzanine in particular we see a loom.
Se incluye un adaptador de telar de cableado completo en el kit.	A complete wiring loom adapter is included in the kit.
El telar de Silas es un símbolo importante en su vida.	THE HEARTH Silas' loom is a major symbol in his life.
Lo que conozco son las máquinas de este telar.	What I know is the machines in this mill.
Las losas de este mármol / granito se cortan en telar de mármol.	The slabs of this marble/granite are cut on marble gangsaw.
Una joven está sentada tejiendo en un pequeño telar.	A young woman sits and weaves with a small loom.