tela metálica

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Pon tela metálica en las ventanas y las puertas.	Put screens in your windows and doors.
Pero no creo que vaya a gustarle la bebé con tela metálica.	But I just don't think he's gonna go for a baby in chainlink.
Se trata de una tela metálica muy resistente y de alta calidad.	It is a very strong, good quality mesh.
Puertas corredizas que se abren a una terraza protegida con tela metálica.	Sliding glass doors open to a screened lanai.
Las áreas externas de mantenimiento y las jaulas de traslado están cubiertas de tela metálica.	The outside holding areas and shifting cages are covered with mesh.
La información obtenido será más exacta si se emplean trampas de tela metálica uniformes.	More accurate information may be obtained through the use of standardized fly grill surveys.
El sistema de vallado consta de una valla exterior de tela metálica, una valla electrificada interior y una valla preventiva enterrada.	The fence system consists of a mesh outer fence, an electric inner fence, and a tunneling prevention fence.
Los visitantes pueden ver las nutrias a través de esta tela metálica, desde un puente de madera, o bajo el agua a través de un cristal.	Visitors can see the animals through the mesh from a wooden footbridge and through an underwater window.
Para evitar la impresión de estar dentro de una pajarera, usamos robles que ya crecían en el terreno como soporte de la tela metálica.	To avoid the impression of being in an aviary, we used the existing oak trees as the carrying construction for the netting.
Empresa productos, malla tejida, malla soldada de alambre, tela metálica de malla etcetera. Capacidad 15000 Mts por año, garantizando la entrega en tiempo para las órdenes grandes.	Company made wire products,woven mesh, welded mesh,mesh netting etc.Capacity 15000 Mts per year, guaranteeing delivery in time for big orders.
Trellex TCO PU está tensado exactamente igual que un panel de tela metálica, debido a sus cables de acero de refuerzo, su elongación es prácticamente nula.	Trellex TCO PU is tensioned exactly as a wire mesh panel since it is reinforced by steel cables and the elongation is practically zero.
En las instalaciones cerradas al público se usan barrotes en lugar de tela metálica como barreras, por lo que los cuidadores pueden alcanzar algo en las jaulas cuando sea necesario.	In the off-exhibit facilities, barriers are made from bars instead of mesh, so keepers can reach into enclosures when necessary.
Doble una alambre como se muestra en el dibujo y pásela a través de un trozo de tela metálica utilizada en horticultura para el drenaje.	Bend thin wire as shown and pass through a wire drainage mesh used in horticulture. The mesh will prevent soil from leaking out.
De ser posible, se instalará tela metálica en ventanas y puertas, y a las personas no protegidas se les proporcionarán mosquiteros, recomendándoles que los usen.	Whenever possible, screen windows and doors should be furnished and those individuals who are not protected should be provided mosquito nets and encouraged to use them.
Nuestra gama de productos abarca 3 tamaños para espesores de tela de entre 0,04 y 1,6 mm así como un tamaño especial para tela metálica de más de 1,6 mm.	Our machine range comprises 3 sizes for mesh thicknesses between 0.04 and 1.6mm as well as one special size for wire mesh above 1.6mm.
Conserva los comprobantes de pago por cualquier insumo que compres, tal como pintura, tela metálica para ventanas, filtros, cubiertas de interruptor de luz, interruptores o nuevos zócalos o molduras.	Keep the receipts for any supplies you purchase such as paint, window screens, filters, light plates or switches, or new trim or molding.
Esta escultura, suspendida sobre ocho largas almijarras voladas que siguen el orden estructural de la fachada, está realizada en tubo de aluminio anodizado con ánodos de plata y tela metálica de acero inoxidable.	This sculpture, supported on eight long projecting girders that follow the structural order of the façade, is made from silver anodised aluminium tubes and stainless steel mesh.
La profundidad de la zona y la transparencia de la tela metálica permiten a los visitantes tener una experiencia que de otra forma solo podrían tener observando aves en la naturaleza.	The depth of the area and the transparency of the net allows visitors an experience that they could otherwise only expect to get by observing birds in the wild.
El recinto de exhibición está rodeado por una valla de tela metálica de 4 metros de altura provista de un voladizo hacia el interior en su parte superior y cables eléctricos para prevenir que los animales se escapen.	The exhibit is confined with a 4 m high wire-mesh fence equipped with deflectors at the edge and hot-wires to prevent animal escape.
Se realiza un modelo de la pieza que se va a fabricar mediante modelado de arcilla, mediante escultura sobre madera o sobre plástico, tela metálica u otros materiales ensamblados.	A model of the final piece is made by modelling clay or plasticine, by wood, or plastic, or by forming a wire form or by other assembling materials.