telón

curtain

Puede ser agregado como telón de fondo a cualquier bloque.	It can be added as a background to any block.
Juegos flash levantado el telón que oculta un secreto.	Flash games lifted the curtain that hides a secret.
Para conocer la Verdad detrás del telón, caminen Conmigo.	To know the Truth behind the curtain, walk with Me.
El telón de Picasso instantáneamente creaba una atmósfera dramática.	The stage curtain by Picasso instantly created a dramatic atmosphere.
Solo quería decir hola antes de que suba el telón.	Just wanted to say hello before the curtain goes up.
No podemos ser personas detrás del telón manejando las cuerdas.	We cannot be men behind the curtain pulling the strings.
El telón aún no ha caído en su interpretación.	The curtain has not yet fallen on your performance.
El telón nunca cae en este drama de la vida real.	The curtain never falls on this real life drama.
El telón sube... y tú estás sentada en el escenario.	The curtain rises and you are sitting on stage.
Antonio Vargas trabaja en el Café de Chinitas subiendo el telón.	Antonio Vargas works for the Café de Chinitas raising the backdrop.
Hay que estar en el escenario cuando cae el telón.	You have to be on the stage when the curtain falls.
Así que llamaron en la profesión, cuando se levanta el telón.	So they called in the profession, When the curtain rises.
Después de una cuenta atrás hasta cero, el telón cayó.	After a countdown to zero, the curtains dropped.
La llamada del telón será enorme en su claridad.	The curtain call will be enormous in its clarity.
Ahora, no bajes el telón en este acto.	Now, why don't you drop the curtain on this act.
¿Habrá sorpresas antes de que caiga el telón de 2009?	Will there be surprises before the curtain falls on 2009?
La actualización 1.62 levantará el telón de las nuevas naciones.	Update 1.62 will lift the curtain on the new Nations.
Porque el telón se sube en dos horas.	Because the curtain goes up in two hours.
Este es el Señor como telón de fondo, Narayana.	This is the Lord as the background, Narayana.
El telón está bajado en tu país, Caine.	The curtain is down on your country, Caine.