tejido óseo

Traductor
Ejemplos

Tiene reducción del tejido óseo (osteoporosis) y sufrió una fractura.	You have thinning of the bones (osteoporosis), and developed a fracture.
Algunos quimioterapéuticos pueden causar debilitamiento del tejido óseo, y una fuerte presión del shiatsu puede causar una fractura.	Some chemotherapy can cause your bones to weaken, and the strong pressure of Shiatsu may cause a fracture.
La osteoporosis aparece cuando no se genera suficiente cantidad de nuevo tejido óseo para sustituir al hueso que se destruye de forma natural.	Osteoporosis happens when not enough new bone grows to replace the bone that is naturally broken down.
Cuando estas alteraciones van acompañadas de un aumento de la cantidad total de agua corporal y del tejido óseo, el efecto global del tratamiento con somatropina radica en la modificación de la composición corporal - un efecto que puede mantenerse con un tratamiento continuo.	When these alterations are coupled with the increase in total body water and bone mass, the overall effect of somatropin therapy is to modify body composition, an effect that is maintained with continued treatment.
Parece estar hecho de algún tipo de tejido óseo.	It appears to be made of some sort of osseous tissue.
QUADRAMET tiene gran afinidad por el tejido óseo.	QUADRAMET has a high affinity for skeletal tissue.
Cualquiera de estas afecciones puede ser un síntoma de osteonecrosis (destrucción del tejido óseo).	This might be a symptom of osteonecrosis (death of bone tissue).
En algunos pacientes que reciben tratamiento antirretroviral combinado puede producirse la muerte de tejido óseo (osteonecrosis).	Some patients taking combination antiretroviral therapy may experience death of bone tissue (osteonecrosis).
Las metástasis osteoblásticas son un tipo de metástasis óseas en las que el nuevo tejido óseo crece con rapidez.	Osteoblastic metastases are a type of bone metastasis where new bone tissue grows rapidly.
En esta afección, partes del tejido óseo mueren debido al menor aporte de sangre a los huesos.	With this condition, parts of the bone tissue die because of reduced blood supply to the bone.
Aplique Osigraft en la zona preparada de tejido óseo utilizando un instrumento estéril, como una espátula o una cureta.	Apply Osigraft to the prepared osseous tissue site using a sterile instrument such as a spatula or curette.
Este tratamiento permite un mejor enclavamiento entre implante y tejido óseo, por el aumento de la superficie de contacto.	This treatment offers better interlock between the implant and the osseous tissue, by increasing the contact area.
Del tejido óseo se libera muy lentamente volviendo a la circulación sistémica y se elimina por vía renal.	From the bone tissue it is released very slowly back into the systemic circulation and eliminated via the kidney.
Su acción selectiva sobre el tejido óseo se debe a la alta afinidad de los bifosfonatos por el mineral óseo.	Their selective action on bone tissue is based on the high affinity of bisphosphonates for bone mineral.
Su efecto selectivo sobre el tejido óseo depende de la elevada afinidad de los bifosfonatos por el mineral óseo.	Their selective action on bone tissue is based on the high affinity of bisphosphonates for bone mineral.
Dibotermin alfa es una proteína osteoinductiva que induce la formación de tejido óseo en el lugar del implante.	Dibotermin alfa is an osteoinductive protein that results in the induction of new bone tissue at the site of implantation.
El tratamiento con Bonviva podría estar relacionado con la osteonecrosis de la mandíbula (muerte del tejido óseo de la mandíbula).	Bonviva treatment may be linked to osteonecrosis of the jaw (collapse of bone tissue in the jaw).
El tratamiento con Bondenza podría estar relacionado con la osteonecrosis de la mandíbula (muerte del tejido óseo de la mandíbula).	Bondenza treatment may be linked to osteonecrosis of the jaw (collapse of bone tissue in the jaw).
El californio se bioacumula en el tejido óseo y libera radiación que interrumpe la capacidad del cuerpo para producir glóbulos rojos.	Californium that bioaccumulates in skeletal tissue releases radiation that disrupts the body's ability to form red blood cells.
La unión del estroncio a las proteínas plasmáticas humanas es baja (25%); el estroncio muestra una gran afinidad por el tejido óseo.	The binding of strontium to human plasma proteins is low (25%) and strontium has a high affinity for bone tissue.