tejer
Dijo que el capitalismo engaña y daña, que es un modo de estar en el mundo, y que lo reproducíamos con las relaciones que tejíamos a diario con nuestro consumismo. | He said capitalism deceives and harms. It's a way of being in this world that we reproduce in the relationships we weave everyday through our consumerism. |
Una vez en el corte en Bora Bora tejíamos las agujas del reloj alrededor de la laguna de aguas poco profundas y coral evitando a un anclaje en la esquina SE de Pointe Fareone. | Once in the cut at Bora Bora we wove clockwise around the Lagoon avoiding shallows and coral to an anchorage on the SE corner off Pointe Fareone. |
Recuerdo cuando nosotros estábamos en la cárcel, cuando luchábamos en la clandestinidad y en la guerra, cómo tejíamos los hermosos sueños, entre los cuales estaba el florecimiento del amor de los hombres. | I remember when we were in jail, when we were fighting in the underground and in the war, how we wove beautiful dreams, among which was the flourishing of the love of people. |
Mientras tejiamos una red colorida, rezamos las unas por las otras y por nuestros ministerios. | While we were weaving a colourful net, we prayed for each other and for our ministries. |
