tejer
Así que tejí esto con todo mi corazón. | So I knitted this with all my heart. |
Así que tejí esto con todo mi corazón. | So, I knitted this with all my heart. |
Es la misma razón por la que te tejí esa bufanda. | Which is the exact reason I knitted you that scarf. |
Leí un libro y tejí una bufanda. Sigo aquí... | I read a book and knitted a scarf. |
Y no estás usando el suéter que te tejí. | You're not wearing the sweater I knitted. |
Mira, lo que le tejí a ella. | Look, what I knitted for her. |
La última cosa que tejí fue hace un tiempo 5 Segundas películas. | The last thing I knitted was a while ago for 5 Second Films. |
Mira, lo que le tejí a ella. | Look, what I knitted it. |
Leí y tejí. Como sea. | Reading and knitting. Whatever. |
Preparé dos pares de ojos que pegué a los tomates y tejí un gorro y una bufanda para ellos. | I prepared two pairs of eyes that I glued to the tomatoes and wove a hat and a scarf for them. |
Pienso que fue un pensamiento que yo misma me tejí, pero fue este pensamiento el que me llevó a investigar de nuevo esta experiencia. | I think it was just a thought I made up, but it was this thought that brought me to research this experience again. |
Por Navidades les hice una postal a cada uno y les tejí con mis propias manos un tapete que tiene el logotipo del Grupo gracias al diseño que me hizo una presa. | I made each of you a Christmas card and knitted a small coverlet with the logo of the group with my own hands, thanks to the help of a fellow prisoner. |
Mientras tanto, dibujé juntos los hilos de rosca de muchos pensamientos sobre cómo el maratón pudo ser organizado y tejí éstos en una oferta concreta: Primero había la pregunta donde y hasta dónde el relais sería funcionado con. | Meanwhile, I drew together the threads of many thoughts about how the marathon might be organized and wove these into a concrete proposal: First there was the question where and how far the relay would be run. |
Yo misma tejí este gorro de lana. - Está bien bonito. | I knitted this wool hat myself. - It looks really cute. |
Tejí una bufanda para mi tío. | I knitted a scarf for my uncle. |
Tejí esto para vos. | I knitted this for you. |
Tejí un gorro con borla para mi sobrino. | I knitted a winter hat with a bobble for my nephew. |
Tejí un gorro muy lindo para mi nieta. | I knitted a very cute hat for my niece. |
Tejí una gorra para mi nueva sobrina. | I knitted a baby bonnet for my new niece. |
Tejí esta gorra para mi bebé. | I knitted this bonnet for my baby. |
