teenager

Popularity

500+ learners.

Do not try to force the teen-ager to conform.	No intenten obligar al joven a que se conforme.
STOP focusing on what you are going to make your teen-ager doIt doesn't work.	PARE el centrarse en lo que usted va a hacer su adolescente lo haceNo trabaja.
Firstly, you as parents need to understand the soul of your Indigo teen-ager.	En primer lugar ustedes, como padres, tienen que entender el alma de su joven índigo.
With another school year starting, we are not sure how to handle things with our teen-ager.	Con otro año escolar comenzando, no somos seguros cómo manejar cosas con nuestro adolescente.
Imagine—we still spell "teen-ager" with a hyphen, as if that word had just been coined.	Imaginen que todavía deletreamos "teen-ager" con un guion, como si la palabra acabara de acuñarse.
The dysfunctional teen-ager or adolescent is displaying the symptoms of a problem that is part of the family as a unit.	El joven o adolescente disfuncional está desarrollando los síntomas de un problema que es parte de la unidad familiar.
César Ratti–a renowned actor of the national theater whom Gardel, when teen-ager, used to visit at his dressing room- has a confirmatory opinion.	César Ratti —renombrado actor de la escena nacional a quien Gardel, adolescente, visitaba en su camarín— tiene una opinión confirmatoria.
The crisis situation has arisen because the teen-ager cannot communicate his or her needs and feelings and has moved into despair.	La situación de crisis ha aflorado porque el joven no está pudiendo comunicar sus necesidades y sentimientos y ha cayó en la desesperación.
A teen-ager wrote to me the other day,asking how he could build the habit of reading—he spends too much time on Facebookおよびplaying video games.	Un adolescente me escribió el otro día,preguntando cómo se podría construir el hábito de la lectura - pasa demasiado tiempo en Facebook y jugar videojuegos.
The body is more like a hardy teen-ager while the soul has a different story to tell and a different script to enact.	El cuerpo es más como un adolescente robusto, mientras que el alma tiene una historia diferente que contar y un guion diferente que representar.
Groth fell in love with the dark-eyed teen-ager and, almost as a favor to her, or so it seemed, stopped beating the other Jews.	Groth se enamoró de la adolescente de ojos negros y, casi como un favor hacia ella, o eso parecía, dejó de maltratar a los otros judíos.
Often because she doesn't get what she wants. A teen-ager develops a bad attitude和dysfunctional behavior often because he feels controlled, has no freedom, 是 stifled和smothered.	Un adolescente se desarrolla una mala actitud y comportamiento desfuncional, porque a menudo se siente controlada, no tiene libertad, es sofocado y cubiertas.
The mind seems to like to think that the heart is a ruffian, wild and uncouth, more like an unruly teen-ager who feeds on emotion.	A la mente parece que le gusta pensar que el corazón es un rufián, salvaje y tosco, más como un adolescente rebelde que se alimenta de las emociones.
To be a Latina teen-ager compounds the already typical problems of adolescence and integrates a key component: culture. Ordinarily, the Latino culture places traditional expectations on their daughters.	Ser una joven latina complementa los ya típicos problemas de la adolescencia e incorpora un componente clave: la cultura.Usualmente, la cultura latina tiene expectativas tradicionales respecto a las hijas.
But her parents say Puerto Ricans' U.S. citizenship is not guaranteed, so they're asking the U.S. Supreme Court to allow the teen-ager to naturalize.	Pero sus padres afirman que la ciudadanía estadounidense de los puertorriqueños no esta garantizada, por lo que le piden a la Corte Suprema de los EE.UU. que permita la naturalización de la adolescente.
Perhaps the most ironical example of this related to a member of the current Puerto Rico basketball squad, Peter John Ramos, the giant teen-ager just drafted by the Washington Wizards.	Tal vez el ejemplo más irónico sea el de uno de los actuales integrantes del equipo de baloncesto puertorriqueño, Peter John Ramos, el gigante adolescente que recién ha sido reclutado por los Washington Wizards.
Very little or really nothing we know of the runs in Buenos Aires of the teen-ager Carlos Gardel, but it would be very unlikely that that he had not heard the musicians of La Boca if we take into account his rising passion for music.	Sabemos poco o nada de las andanzas porteñas del adolescente Carlos Gardel, pero sería extraordinario que no hubiera escuchado a los músicos de La Boca, dada su naciente pasión por la música.
Becoming critical to society as a teen-ager, Agnes wanted to work for the people, being volunteer in a program called Cooperación Popular which again brought her in contact with the Andean society of her ancestors.	Desde adolescente, sintiendo la desigualdad social, se convirtió en crítica de la sociedad, deseando trabajar por el desarrollo de la gente. Participó en un programa llamado Cooperación Popular el cual la trajo nuevamente en contacto con la sociedad andina de sus ancestros.
He started his collection when he was a teen-ager, turning it into one of the most important in Brazil. His passion for art was his way of living. He understood it as knowledge and transforming strength of human thinking.	Adolescente aún, inició su colección, solidificándola como una de las más importantes de Brasil. La pasión por el arte era el modo de vivir de Marcantonio Vilaça, entendiéndolo como conocimiento y fuerza transformadora del pensamiento humano.