tedious task

Traductor
Ejemplos

Finding a good music player and adding additional plug-ins is always a tedious task.	Encontrar un buen reproductor de música y añadir plugins adicionales siempre es tedioso.
But naturally curing PE does not have to be a slow and tedious task.	Pero curar naturalmente PE no tiene por qué ser una tarea lenta y tediosa.
This can be a long and tedious task, and we'll probably forget some of them.	Esta puede ser una tarea larga y tediosa, y probablemente nos olvidaremos de alguna.
It features a simple and straightforward interface which makes uploading videos a less tedious task.	Presenta una interfaz sencilla y directa que hace que cargar vídeos sea una tarea menos tediosa.
Finding anybody willing to talk about the earthquakes in Bebedouro is a tedious task.	El trabajo de encontrar a alguien que hable sobre los temblores en Bebedouro es una tarea ingrata.
The set up of many noise gates can often be a daunting and tedious task.	La puesta en marcha de muchas puertas de ruido a menudo puede ser una tarea difícil y tediosa.
This isn't the most difficult process in the world, but it can take several hours and is simply a boring and tedious task.	Este isn' t el proceso más difícil en el mundo, pero puede tomar varias horas y es simplemente una tarea aburrida y tediosa.
Managing users and groups can be a tedious task, but Red Hat Enterprise Linux provides tools and conventions to make their management easier.	La gestin de usuarios y grupos ha sido tradicionalmente tediosa, pero Red Hat Enterprise Linux proporciona algunas herramientas y convenciones que facilitan su gestin.
Troubleshooting this issue to find out what causes it can be a long and tedious task, so we've taken care of it for you.	Solucionar este problema de saber cuál es su causa puede ser una tarea larga y tediosa, por lo que hemos tomado el cuidado de él para usted.
As the projects continue to grow and get more complex, the challenges associated with them get much larger and managing them becomes a very tedious task.	Como los proyectos continúan creciendo y obtener más complejas, los desafíos asociados con ellos obtener mucho más grandes y su gestión se convierte en una tarea muy tediosa.
Trying to remember the exact rules of each of the variations can become a rather tedious task; there is an easier way of going about this problem.	El intentar recordar las reglas exactas de cada uno de las variaciones puede convertirse en una tarea algo aburrida; hay una manera más fácil de ir sobre este problema.
But for researchers and students who find some information in their PDF files essential in their projects and reports, retyping the information could be a tedious task.	Pero para investigadores y estudiantes que encuentran información esencial para sus proyectos y trabajos en esos PDF, se hace muy tedioso tener que reescribir la información.
If there are hundreds of tabs needed to be reset the order in a workbook, dragging worksheets one by one must be a huge and tedious task.	Si hay cientos de pestañas necesarias para restablecer el orden en un libro de trabajo, arrastrar las hojas de trabajo una por una debe ser una tarea enorme y tediosa.
Finding location of Scanpst for fixing corrupted PST file is a very tedious task, so use Remo Repair PST software and fix corrupted file.	Encontrar ubicación de Scanpst para la fijación de archivo PST dañado es una tarea muy tediosa, a fin de utilizar el software de reparación de PST Remo y reparar archivos dañados.
If you have forgotten to do this it can be a tedious task to select each cell, edit it and then press Ctrl+Shift+Enter to have it properly inserted as an array formula.	Si se olvida de hacer esto, seleccionar cada celda, modificarla y presionar Ctrl+Mayús+Entrar para dejarla bien insertada como una fórmula matricial puede llegar a ser muy tedioso.
I did my best to explain that the scale of the disaster took everyone aback, and setting up temporary settlements, camps in other words, was a complicated and tedious task.	Hice lo que pude para explicarles que la magnitud del desastre había pillado a todo el mundo por sorpresa y que establecer asentamientos temporales, es decir, campamentos, era una tarea complicada y pesada.
In addition, while continuous vulnerability assessments might be a complex and tedious task, it is one of the main practices recommended by various security control frameworks, as it can mitigate a significant set of common attacks and threats.	Además, aunque la evaluación continua de vulnerabilidades puede representar una tarea compleja o quizá tediosa, se trata de una de las principales prácticas recomendadas por distintos marcos de control de seguridad, ya que permiten mitigar un conjunto importante de ataques y amenazas comunes.
Some of the videos are 20 minutes long, although you will find some pretty short ones as well. To be honest, finding a video that lasts long enough is a tedious task, but it is ultimately worth it.	En cuanto a la duración de los vídeos, en Sexix.net hay de todo. Algunos duran 20 minutos, aunque también los hay muy cortos. Sinceramente, encontrar un vídeo lo bastante largo es bastante complicado, pero merece la pena.
Having to manually delete duplicate photos on iPad Air/iPad Mini can be a long and tedious task, and with the help of dr.fone, this task can go from being an hour long task to just a few minutes of time and effort.	Tener que eliminar manualmente las fotos duplicadas en el iPad Mini Aire / iPad puede ser una tarea larga y tediosa, y con la ayuda de dr.fone, esta tarea puede pasar de ser una tarea larga hora a solo unos minutos de tiempo y esfuerzo.
I was given the dreary and tedious task of editing our professor's book.	Me encargaron la tarea aburridora y tediosa de editar el libro de nuestro profesor.