tectonic plates

la placas tectónicas

The tectonic plates of world politics were shifting.	Se estaban desplazando las placas tectónicas de la política mundial.
The tectonic plates are starting to pull apart underneath the island.	Las placas tectónicas se están desprendiendo bajo la isla.
Setting defined by relationships to tectonic plates on or in the Earth.	Entorno definido por su relación con placas tectónicas de la Tierra.
According to the latest theories, the tectonic plates of which the world's surface consists are in constant movement.	De acuerdo con las teorías más recientes, las placas que componen la superficie del globo se desplazan de manera constante.
A fault line is the boundary between two tectonic plates.	Una línea de falla es el límite entre dos placas tectónicas.
In one country after another the tectonic plates are shifting.	En un país tras otro las placas tectónicas se están moviendo.
Giant tectonic plates cover the entire earth like a jigsaw puzzle.	Placas tectónicas gigantes cubren toda la tierra como un rompecabezas.
The new land emerged from the shift of tectonic plates.	Las nuevas tierras emergieron por desplazamiento de las placas tectónicas.
Label the positions of the different major tectonic plates.	Etiquetar las posiciones de las diferentes placas tectónicas principales.
It occurs in the tectonic plates of Earth's crust.	Se da en las placas tectónicas de la corteza terrestre.
Various tectonic plates are slipping at a much more rapid rate.	Varias placas tectónicas se están deslizando a un ritmo más rápido.
When tectonic plates move, it also causes movements at the faults.	Cuando las placas tectónicas se mueven, también causan movimientos en las fallas.
The boundaries of tectonic plates can be seen on the seafloor.	Los límites de las placas tectónicas se pueden observar en el lecho marino.
This is nature, it's tectonic plates shifting.	Es la naturaleza, es el movimiento de las placas tectónicas.
I think we're seeing some tectonic plates here.	Creo que estamos viendo algunas placas tectónicas aquí.
The Earth's crust is broken up into pieces known as tectonic plates.	La corteza terrestre se divide en piezas conocidas como placas tectónicas.
The tectonic plates, which have various thickness and sizes, interact.	Los bloques tectónicos, de distinto grosor y tamaño, interaccionan.
Currently, you reside on huge moving tectonic plates.	Actualmente ustedes residen sobre inmensas placas tectónicas en movimiento.
Movements of the tectonic plates of society.	Movimientos en las placas tectónicas de la sociedad.
Constant activity astenosfery sets tectonic plates in motion.	La actividad constante de la astenosfera pone en movimiento las planchas tectónicas.