tecnologia e informatica

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Leer Ahora Tecnologia e Informatica.	Read Now Tecnologia e Informatica.
Abundan los mitos que rodean reparaciones de sistema de tecnología e informática.	The myths surrounding technology and computer system repairs are plentiful.
Con la tecnología: Tengo un excelente conocimiento de tecnología e informática.	Dealing with technology: I have excellent computer skills.
La elección de los talleres de Proyectos determina los grupos y programas específicos de las materias de tecnología e informática obligatorias de libre configuración.	The choice of the Projects workshops determines the specific groups and programmes of the compulsory free configuration technology and IT subjects.
Pero para hacer eso tendré que hablar un poco de cosas que no tienen mucho que ver con tecnología e informática.	Now in order to do that I'm going to have to talk about a bunch of stuff that really has nothing to do with technology and computers.
El Departamento de Tecnología e Informática sirve como líder y consejero técnico para los departamentos del condado y otras redes gubernamentales en el estado de Nuevo México.	IT serves as a technical leader and advisor for the county's departments and other governmental networks in the state of New Mexico.
Los contenidos interdisciplinarios se pueden integrar en las asignaturas de Biología, Física, Tecnología e Informática en el programa escolar, durante jornadas técnicas o en eventos especiales.	The interdisciplinary learning content can be integrated into everyday schooling, project days or one-off events in the subjects of biology, physics, technology and IT.
La combinación de segmentación geográfica y por intereses, como negocios, juegos, tecnología e informática, música, películas y televisión sumó una audiencia total de cinco millones de usuarios.	The combination of geotargeting and interest targeting, such as business, gaming, technology and computing, music, movies, and TV delivered a total audience of five million users.
Desde 2005, se ha venido desarrollando el proyecto para la formulación de los Estándares básicos de Educación en tecnología e informática, primera infancia y enseñanza del inglés.	A project on the formulation of core educational standards for technology and information technology, early childhood education, and the teaching of English has been under development.
Cada sección cubre la totalidad de las disciplinas científicas: Ciencias de la Vida, Ciencias de la Tierra, Física, Matemáticas, Astronomía, Química, Arqueología, Antropología, Medicina, Tecnología e Informática.	Each section covers all the major scientific disciplines: life sciences, earth sciences, physics, mathematics, astronomy, chemistry, archaeology, anthropology, medicine and technology.
Gracias a las soluciones de tercerización de tecnología de la información (ITO), las empresas de servicios financieros de todo el mundo pueden concentrarse en lo que realmente importa: su empresa, en vez de en la infraestructura de tecnología e informática.	With IT Outsourcing (ITO) solutions, financial services firms worldwide can concentrate on their real business instead of their IT infrastructure.
La investigación de la dirige adjunto del Tribunal Supremo (STF) por malversación, sospechar que parte apropiada de los fondos supuestamente gastados en empresas de tecnología e informática, que gestionar las redes sociales de los miembros y proporcionar servicios de asesoramiento técnico en el gabinete.	The deputy's investigation targeted the Supreme Court (STF) for embezzlement, suspect to appropriate share of funds allegedly spent on technology and computer companies, that manage social networks of the Member and provide technical advisory services to the cabinet.
La Misión de Observación de la OEA enviará a Guatemala a partir del mes de julio y de manera periódica, expertos en organización y administración electoral, en tecnología e informática, así como analistas en temas relacionados al desarrollo de procesos electorales.	Next month, the OAS Electoral Observation Mission begins regular deployment of experts in election organization and management to Guatemala. The team of monitors will also include experts in information and computer technology as well as election analysts.
Desafortunadamente tenemos un espacio limitado que nos impide aceptar todos los/as voluntarios/as que nos gustaría y necesitamos dar prioridad a personas que tengan alguna experiencia en derechos humanos y/o manejen un idioma relevante o tengan conocimientos de tecnología e informática.	Unfortunately we have limited space to take on all the volunteers who would like to come in and work in the office and we need to prioritise people who have some human rights experience and/or relevant language or IT skills.