tecnolog

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Un gran efecto secundario de esta tecnolog?a, es que no surgen problemas con el firewall.	A great side-effect of this technology is that firewall problems cannot arise.
R. L.: ¿Puedes decirnos algo sobre tu 'nueva tecnolog€a', los experimentos?	Can you say something about your 'new technology', the experiments?
Usando una tecnolog ía de procesamiento de la próxima generación puede satisfacer al cliente más exigente.	Using a processing technology for next generation can satisfy the most demanding customer.
Esta tecnolog?a es aplicable a las rutas t?picas de administraci?n.	This technology Is applicable to topical routes of administration.
¡Ahora tenemos nuestros propios bloques con alma venezolana fabricados con tecnolog í a belarusa!	Today we have our brick—with Venezuelan soul, manufactured using Belarusian technology!
Esta es la?nica tecnolog?a no-t?xica anti-inflamatoria demostrada, segura y efectiva que se conoce en la industria de hoy.	This is the only demonstrated safe and effective anti-inflammatory technology known in the industry today.
El lado tecnol gico de la agenda de CSCL se enfoca en el dise o y estudio de tecnolog as fundamentalmente sociales.	The technology side of the CSCL agenda focuses on the design and study of fundamentally social technologies.
Como rector del Aquino, amplió el espectro de los curricula e introdujo cursos de tecnolog í a, negocios, leyes y agricultura.	As rector of Aquinas, he broadened the scope of the curriculum and introduced courses in technology, business, law and agriculture.
La gran preocupaci ó n es que, con el advenimiento de la tecnolog í a, las guerras alcanzaron un poder b é lico devastador.	The great concern is that, with the advent of technology, wars have reached devastating military power.
Nuestro relleno es una tecnolog?a propietaria y patentada que quita las arrugas gentilmente para proveer una apariencia m?s juvenil en solo minutos.	Our filler is a patented and proprietary technology that gently lifts wrinkles providing a more youthful appearance in minutes.
Con la tecnolog¨ªa moderna, el motor de estas deficiencias se va siendo superado, no los coches de alto nivel ya han empezado a utilizar motores diesel.	With modern technology, diesel engine, these drawbacks are gradually being overcome, not the high-level cars now have started using diesel engines was.
Ahora las empresas multinacionales al desarrollo progresivo de la propiedad total etapa, los componentes clave de la tecnolog¨ªa de fabricaci¨®n para el control cada vez mayor.	Now multinational companies to the progressive development of the wholly-owned stage, the key components of the manufacturing technology to control growing.
La tecnolog a en el proyecto ENFI se dise o para apoyar una nueva forma de crear significados brindando un nuevo medio para la comunicaci n textual.	The technology in the ENFI project was designed to support a new form of meaning-making by providing a new medium for textual communication.
Le invitamos sinceramente a que se una a nosotros en el evento para compartir con usted el ú ltimo desarrollo y tecnolog í a de la industria automotriz.	We sincerely invite you to join us at the event to share with you the latest development and technology of automotive industry.
Excelente Sistema Bancario – El Sistema Bancario del país debe estar avanzado en áreas de regulación bancaria internacional, infraestructura, auditoria gubernamental y tecnolog í a.	Excellent Banking System–the banking system of the country should be advanced in areas of international banking regulations, infrastructure, government auditing, and technology.
Esto significa que la tecnolog a est dise ada espec ficamente para mediar y fomentar actos sociales que constituyen el aprendizaje del grupo y lleva a un aprendizaje individual.	To be fundamentally social means that the technology is designed specifically to mediate and encourage social acts that constitute group learning and lead to individual learning.
En la actualidad, Yang Chai se ha realizado con ¨¦xito utilizando la unidad de control electr¨®nico de bomba tecnolog¨ªa desarrollada YZ4DB1-30, YZ4DA1 motor-30, mediante el sistema de tres productos.	At present, Yang Chai has been successfully using the Electronic Control Unit Pump technology developed YZ4DB1-30, YZ4DA1-30 engine, through the system of three products.
Durante el a o 2001 STI adquiri dos gr as de ltima tecnolog a que entrar n en operaciones durante 2002 para mejorar la productividad y el servicio de STI a sus clientes.	In 2001 STI acquired two latest technology cranes which will commence operations in the course of 2002 to improve productivity and STI service to their clients.
Hemos construido un sistema completo de los veh¨ªculos de motor y piezas de fabricaci¨®n, la tecnolog¨ªa de fabricaci¨®n y la gesti¨®n m¨¢s cercana a la del mundo de nivel avanzado.	We have built a more complete system of motor vehicles and parts manufacturing, manufacturing technology and management closer to the world's advanced level.
Kai Li, se adhieran a la innovaci¨®n independiente y la cooperaci¨®n t¨¦cnica no est¨¢ conflictos externos, las empresas locales deben utilizar todas las formas de mejorar su tecnolog¨ªa, no simplemente la copia.	Li Kai, adhere to independent innovation and technical cooperation is not external conflicts, local enterprises should use all parts ways upgrade its technology, must not simply copying.