tecnico medio

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

En Santa Cruz del Norte, 139 trabajadores se graduaron de técnico medio en 2005.	At Santa Cruz del Norte, 139 workers graduated at high school level in 2005.
Héctor Venegas, técnico medio en Informática y miembro del equipo de Avansys (Foto: Julio Batista.	Héctor Venegas, intermediate-level technician in computer science and member of the Avansys team.
Lenier Cruz Salfran se graduó como Técnico Medio en Construcción aunque es un apasionado de la informática.	Lenier Salfran Cruz graduated as Technical Building across though a passion for computer.
R. Mi trabajo no tiene nada que ver con lo que estudié que fue un técnico medio en Mecánica de Taller.	My work has nothing to do with what I studied, I was a technician in a machine shop.
Se necesita poseer un certificado de doce grado o de técnico medio como mínimo, dado el nivel del contenido que se imparte en las conferencias.	It is necessary to posses a High School or technical diploma as a minimum, given the level of the content discussed in the conferences.
LA HABANA.- Mauricio es técnico medio en economía y graduado de la escuela de hostelería del Hotel Sevilla de La Habana pero en Cuba no había podido ejercer su profesión.	HAVANA TIMES—Mauricio has a diploma in economics and is a graduate of the Hotel Sevilla catering school, but he hadn't been able to practice his profession in Cuba.
La mayoría de estos efectos se pueden hacer de pie y de forma rápida, sin necesidad de mesas o largas preparaciones y están dentro del alcance del mago con nivel técnico medio.	Most of these effects can be done strolling, without the need for tables or lengthy set up, and are within the reach of the average magician.
También existe la posibilidad de que los egresados se incorporen como profesores de educación musical, gracias a un convenio con el Ministerio de Educación Pública quienes los acreditan como Técnico Medio en Música.	The possibility also exists that the students become music teachers thanks to an agreement with the Ministry of Public Education who accredits the school as a technical means in music.
La Fuerza Naval de Bolivia (FNB) planea construir un instituto para la capacitación de tropas y suboficiales a nivel técnico medio, además de ofrecer esta capacitación a jóvenes estudiantes de diferentes instituciones educativas de las zonas cercanas.	Bolivia's Naval Force (FNB) is planning to build an institute to train Troops and NCOs as mid-level technicians, and will also offer this training to young students from educational institutions in surrounding areas.
Los que alcanzan el pre universitario o técnico medio, también son controlados por la FEM apoyada por la Unión de Jóvenes Comunistas, organización política que abierta y directamente impone su doctrina a la FEM.	Those allowed to go on to high school or technical schools are also controlled by the FEM as well as by the Union of Young Communists, a political organization that imposes a doctrine on the FEM openly and directly.
Antes, solo los expertos podían calcular la cantidad de energía eléctrica que se estaba derrochando por problemas de la calidad eléctrica; las empresas de servicios podían calcular el coste pero el proceso de medición necesario estaba fuera del alcance de un técnico medio.	Previously, only experts could calculate how much energy was wasted due to power quality issues; utilities could calculate the cost, but the required measurement process was beyond the reach of average electricians.
Medida de potencia unificada Antes, solo los expertos podían calcular la cantidad de energía eléctrica que se estaba derrochando por problemas de la calidad eléctrica; las empresas de servicios podían calcular el coste pero el proceso de medición necesario estaba fuera del alcance de un técnico medio.	Unified Power Measurement Previously, only experts could calculate how much energy was wasted due to power quality issues; utilities could calculate the cost, but the required measurement process was beyond the reach of average electricians.
El nivel de escolaridad de la madre que predominó fue el preuniversitario o técnico medio (60,6%).	High school and technician were the mothers´ school level that prevailed (60.6%).