tecnicalidad

Popularity

500+ learners.

No estábamos casados. Pero eso es una tecnicalidad.	We weren't married but that's a technicality.
El partido Fanmi Lavalas sería excluido de participar en las elecciones por una tecnicalidad, no porque existiera posibilidad de que ganara si entraba de nuevo en la arena política.	The Fanmi Lavalas party would be excluded from participating on a technicality, not because one actually existed as much as the possibility of their success in re-entering the political arena.
No vamos a entrar en la tecnicalidad del tema pero básicamente es eso. Fue un exceso de crédito, de liberalidad en el otorgamiento de crédito, que generó una euforia artificial en la vida económica.	We will not enter into details now, but it was basically an excess of credit and freedom to grant credit that generated an artificial euphoria in the economic realm.
Además de esta tecnicalidad, el servicio es básicamente el mismo en cualquiera de estos países y permite enviar dinero a casinos DineroMail o a cualquier comercio virtual que utilice este método de pago al utilizar tarjeta de crédito/débito, transferencia bancaria o dinero en efectivo.	Besides this technicality, the service given is pretty much the same and it allows the payer to send money to DineroMail casinos or any other Internet merchant by using his favorite payment option: debit/credit card, bank transfer or cash.