tecnecio

Diccionario
Ejemplos

Estas cámaras detectan pequeñas cantidades de radioactividad en el tecnecio inyectado.	These cameras detect small amounts of radioactivity in the injected technetium.
Otras gammagrafías utilizan una sustancia llamada tecnecio en lugar de yodo radioactivo.	Other scans use a substance called technetium instead of radioactive iodine.
Otras gammagrafías utilizan una sustancia llamada tecnecio en lugar del yodo radiactivo.	Other scans use a substance called technetium instead of radioactive iodine.
El producto radiomarcado no debe contener más del 10% de tecnecio libre.	The radiolabelled product should not contain more than 10% free technetium.
LeukoScan se radiomarca mezclándolo con una solución de tecnecio radiactivo (99mTc).	LeukoScan is radiolabelled by mixing it with a solution of radioactive technetium (99mTc).
NeoSpect se radiomarca mezclándolo con una solución de tecnecio radiactivo (99mTc).	NeoSpect is radiolabelled by mixing it with a solution of radioactive technetium (99mTc).
Estos incluyen formas de los elementos tecnecio, talio, galio, iodo y xenón.	These include forms of the elements technetium, thallium, gallium, iodine, and xenon.
Los exámenes de la tiroides emplean iodo radioactivo o tecnecio (otro elemento radioactivo).	Thyroid scans using radioactive iodine or technetium (another radioactive element).
NeoSpect se usa para la preparación de solución inyectable de depreotida de tecnecio (99mTc).	NeoSpect is used for preparation of technetium (99mTc) depreotide solution for injection.
Palabras clave: análisis de riesgos; generadores de radisótopos; molibdeno 99; tecnecio 99; seguridad.	Palabras clave: risk assessment; radioisotope generators; molybdenum 99; technetium 99; safety.
La cámara detecta pequeñas cantidades de radiactividad en el tecnecio inyectado.	The camera will be able to detect small amounts of radioactivity in the injected material.
Contendrá 740-1110 MBq del isótopo radioactivo tecnecio.	It will contain the radioactive technetium isotope in an amount called 740-1110 MBq.
El proveedor de atención médica inyectará un material radiactivo llamado tecnecio dentro de la vena.	The health care provider will inject a radioactive material called technetium into your vein.
Elementos como el bario, cobre, osmio, estroncio y tecnecio se producen de esta manera.	In this way, elements such as barium, copper, osmium, strontium and technetium are produced.
Desde este descubrimiento, se han intentano buscar fuentes naturales de tecnecio en materiales terrestres.	Since that discovery, there have been many searches in terrestrial materials for natural sources of technetium.
Poco después de mezclar el LeukoScan con el isótopo radiactivo tecnecio, el médico lo inyectará en una vena.	Shortly after mixing the LeukoScan with the radioactive technetium isotope, the doctor will inject it into your vein.
Una máquina o sonda que detecta la radiactividad muestra los ganglios linfáticos cercanos al tumor que contienen tecnecio Tc 99m-dextran.	A machine or probe that detects radioactivity shows which lymph nodes near the tumor have technetium Tc 99m-dextran in them.
Antes de administrar el tratamiento hay que confirmar la presencia de metástasis osteoblásticas que captan los bisfosfonatos marcados con tecnecio [99mTc].	The presence of osteoblastic metastases which take up technetium [99mTc]-labelled biphosphonates should be confirmed prior to therapy.
En 1999, David Curtis (ver arriba) estimó que en un kilogramo de uranio está contenido aproximadamente 1 ng (10-9 g) de tecnecio.	A kilogram of uranium contains an estimated 1 nanogram (10−9 g) of technetium.
En todos los pacientes se evaluó la función ventricular con ecocardiografía, ventriculografía isotópica con tecnecio 99 o ventriculografía de contraste durante el cateterismo cardíaco.	In all patients ventricular function was evaluated with echocardiography, isotopic ventriculography with Technetium 99, or contrast ventriculography during cardiac catheterization.