- Ejemplos
Soy tecnóloga alimentaria y trabajo en un centro de investigación. | I am a food technologist, working at a research institute. |
Tenga presente que la tecnóloga no puede decirle los resultados de su mamografía. | Keep in mind that the technologist cannot tell you the results of your mammogram. |
La invitada especial para esta JAM es Heather Leson, tecnóloga especializada en tecnologías humanitarias y emprendimiento social. | The special guest for this JAM is Heather Leson, a technologist specialized in humanitarian technologies and social entrepreneurship. |
Para que comprendan mejor, como dijo June, soy artista, tecnóloga y pedagoga. | So just to give you a bit of context, as June said, I'm an artist, a technologist and an educator. |
Melissa Palmer es la tecnóloga de estrategia de productos en Veeam y experta de diseño certificada de VMware N°. 236. | Melissa Palmer is a Product Strategy Technologist at Veeam and VMware Certified Design Expert #236. |
Una bailarina y performer, que es a su vez DJ (Amaranta Velarde), protagoniza una experiencia acústica, visual y coreográfica en la cual baila acompañada de las proyecciones visuales generadas en tiempo real por la artista y tecnóloga creativa Alba G. Corral. | Mix-en- scene is an acoustic, visual and choreographic experience in which Amaranta Velarde plays a live dj set and dances, accompanied by visual projections generated in real time by artist and creative technologist Alba G. Corral. |
Miembro del comité científico y organizativo del Premio Ada Byron a la mujer tecnóloga y del proyecto colaborativo Doce Miradas, que imagina un espacio común para mujeres y hombres que sea más justo y equilibrado, sin techos de cristal. | She is a member of the scientific committee and organiser of the Premio Ada Byron for the female technologist and of the collaborative project Doce Miradas, which imagines a common space for women and men that is more fair and balanced, without glass ceilings. |
La tecnóloga dijo que el teléfono se debe reiniciar para aplicar la configuración nueva. | The technician said the phone should be rebooted to apply the new settings. |
Debido al uso de la Tecnóloga Homa y el uso de la ceniza de Agnihotra, los colores de las flores son más profundos y brillantes y atraen a muchos tipos de aves y mariposas. | Due to use of Homa Therapy and the Agnihotra ash, the colors of the flowers are deeper and brighter and they attract many kinds of birds and butterflies. |
Raisa, tecnóloga que labora en la empresa eléctrica ve el problema desde otra perspectiva. | Raisa, a technician in the electric company sees the problem differently. |
Soy tecnóloga en mercadeo. | I am marketing specialist. |
Esto es coherente con la idea de MF/PL de que la integración de la comunidad tecnóloga progresista de este país, que en su mayoría son caucásicos, es crucial para continuar el desarrollo de nuestro movimiento de cambio y el futuro de dicho movimiento. | This flows from MF/PL's belief that the integration of this country's progressive techies, most of whom are now white, is critical to the continued development of our movement for change and that movement's future. |
