tecla de retorno

return key

Con el modo sin cabeza, y una tecla de retorno de atención libre para volar.	With headless mode, and one-key return care free to fly.
Solo se mantienen la tecla de retorno y el tabulador para separar párrafos.	Only the carriage return and tabular separating paragraphs of text is maintained.
En la ventana Terminal, ingrese su contraseña de administrador y oprima la tecla de retorno.	In the Terminal window, type your administrator password, and then press return.
Es similar a la tecla de retorno o la palanca de una máquina de escribir.	This is similar to the carriage return key on a typewriter.
Puedes pulsar la tecla de retorno e ingresar el nombre del planeta, estrella o constelación.	You can press the return key and enter the name of the planet, star or constellation.
La tecla INICIO es en ocasiones llamada tecla de retorno a cero en algunas máquinas.	The HOME key is sometimes called the zero return key on some machines.
Pulse Intro o la tecla de retorno de carro.	Press Enter or Return.
Haz clic en la tecla de retorno.	Click the Return button.
Pulse la tecla de retorno.	Press the Return key.
Antes de oprimir la tecla de retorno, asegúrese de guardar su trabajo en otras aplicaciones abiertas.	Before you press return, make sure you save your work in other open applications.
La tecla INICIO es en ocasiones es llamada tecla de retorno a cero en algunas máquinas.	The HOME key is sometimes called the zero return key on some machines.
El usuario escribe algo en el panel adhesivo y pulsa la tecla de retorno para enviarlo.	The user types something on the stickie pad, and hits the return key to submit.
Antes de oprimir la tecla de retorno, asegúrese de guardar su trabajo en otras aplicaciones abiertas.	Before you press return, make sure that you save your work in other open applications.
Una llave de despegue y aterrizaje, una tecla de retorno, puede cambiar el acelerador de izquierda y derecha.	One key take-off & landing, one key return, can switch left and right hand throttle.
Una vez que presiona la tecla de retorno automático, asegúrese de poder devolver la llamada a su quadcopter sin demora.	One press automatic return ensure that you can call back your quadcopter without any delay.
Una llave de despegue y aterrizaje, una tecla de retorno, puede cambiar el acelerador de izquierda y derecha, control remoto por gravedad.	One key take-off & landing, one key return, can switch left and right hand throttle, gravity remote control.
Para lanzar todos los tests podemos pulsar la tecla de retorno en el terminal de Guard (si utilizamos la última versión).	We can hit the return key in the Guard terminal (if we're using the latest version of Guard) to run all of the specs.
Para volver al nivel anterior de la configuración, los diseñadores pueden simplemente presionar la tecla de retorno para regresar instantáneamente al nivel anterior.	To return to the previous level of the settings, designers can simply press the return key to instantly go back to the previous level.
No estoy familiarizado con este tipo de teclado. ¿Dónde está la tecla de retorno?	I'm not familiar with this keyboard layout. Where's the return key?
Tienes que presionar la tecla de retorno para comenzar un párrafo nuevo.	You need to press the enter key to start a new paragraph.