techo corredizo

Diccionario
Ejemplos

Con tapizado bordo y techo corredizo electrico, totalmente blindada.	With upholstered board and electric sunroof, fully shielded.
¿Estás diciendo que esta cosa tiene un techo corredizo?	You're saying this thing has a sunroof?
De acuerdo, pero el techo corredizo se queda abierto.	Okay, but the sunroof stays open.
Pusiste un techo corredizo en la cocina.	You put a sunroof in the kitchen.
El techo corredizo se abre o cierra totalmente de manera automática.	The moonroof fully opens or closes automatically.
Y yo digo: "El techo corredizo de un predicador".	And I say... "The sunroof of a preacher man."
O si no ' deseo que mucho aire y luego hay el doble techo corredizo.	Or if you don't want that much fresh air then there is the dual sunroof.
El restaurante internacional tiene un techo corredizo de cristal y sirve especialidades de cocina suiza y mediterránea.	The international restaurant has a glass sunroof and serves Swiss and mediterranean cuisine.
Opcional para todos los modelos 911 Carrera Coupé: el techo corredizo/levadizo ajustable eléctricamente.	The electrically adjustable slide/tilt sunroof is available as an option for all 911 Carrera Coupé models.
Opcional para todos los modelos 911 Carrera Coupé: el techo corredizo/levadizo ajustable eléctricamente.	The electrically adjustable slide/tilt sunroof is available as optional equipment for all 911 Carrera models.
Cuando el operador selecciona el techo corredizo de su cubo ancho, el K50 detecta que ya fue escogido.	When the operator selects the sunroof from its wide bin, the K50 detects the pick.
Deja que la luz del sol inunde el interior gracias al techo corredizo eléctrico disponible.	Power Sunroof Let the sunshine in along with fresh thanks to the available power sunroof.
El sensor EZ-LIGHT K50 en modo retroreflectivo indica que la próxima pieza de la secuencia de ensambalje es el techo corredizo.	The EZ-LIGHT K50 sensor in retroreflective mode indicates that the next part in the assembly sequence is the sunroof.
El techo corredizo tiene un parasol o visera deslizante que se abre con el techo y que se puede cerrar para bloquear la luz del sol.	The moonroof has a sliding sunshade that opens with the roof and can be closed to block sunlight.
¿La longitud de un campo de fútbol, a través del techo corredizo de un coche, que estaba abierto, en noviembre, en Missouri?	The length of a football field, through the sunroof of a car that was open in late November in Missouri?
Muchachos y muchachas en autos ondeaban los carteles desde las ventanas del auto o el techo corredizo, mientras tocaban la bocina y pasaban despacito.	Young adults waved these posters out car windows, or through sunroofs, as they drove slowly and honked horns.
Entonces puede distraerse unas horas de relajamiento sentado en el patio, el cual es cerrado con techo corredizo de cristal, así se puedes sentar afuera sin importar el clima.	Then wile away the hours relaxing in the courtyard, complete with sliding glass roof so you can sit outside whatever the weather.
El próximo 370 HTC comparte las características principales del 360 FLY ofreciendo un perfil más deportivo y un gran techo corredizo de vidrio sobre la estación del timón.	The upcoming 370 HTC will share the hull design and main features of the 360 FLY offering a more sporty silhouette and a large glass sunroof over the helm station.
Para inclinar o deslizar el techo corredizo, el conductor o el pasajero del asiento delantero solamente necesita presionar totalmente una vez el interruptor montado en el techo (en lugar de mantenerlo presionado varios segundos).	To tilt or slide the moonroof, the driver or front passenger needs only to fully press the ceiling-mounted switch once (instead of pressing and holding it for several seconds).
El 510 está equipado con un espectacular techo corredizo de vidrio sobre la estación del timón, así como una cubierta superior con soláriums y puesto de mandos extra, que puede cubrirse con un techo blando cuando sea necesario.	The 510 is fitted with a spectacular glass sunroof over the helm station as well as a top deck with sundecks and extra steering, that can be covered with a soft roof when necessary.