technological advance

el avance tecnológico

Indeed, the greater the technological advance, the greater the divide.	En efecto, cuanto más avanza la tecnología, mayor se hace la brecha.
It shall promote scientific and technological advance.	Asimismo, promoverá el progreso científico y técnico.
Progress has been witnessed in science and technology to serve Iraqi citizens and keep pace with the rapid global scientific and technological advance.	Se han registrado progresos en ciencia y tecnología para servir a los ciudadanos iraquíes y mantener el ritmo de los rápidos avances científicos y tecnológicos a escala mundial.
Enhanced cooperation in the area of the creation of unitary patent protection aims at fostering scientific and technological advance and the functioning of the internal market.	La cooperación reforzada en el ámbito de la creación de protección mediante una patente unitaria pretende estimular el progreso científico y técnico y el funcionamiento del mercado interior.
The scientific and technological advance should provide a strong and broad basis for future innovation and economic exploitation, as well as novel benefits for society of a potential high impact.	El avance científico y tecnológico debe proporcionar una base sólida y amplia para la futura innovación y explotación económica, así como nuevos beneficios para la sociedad con un impacto potencial elevado.
Our company is always at the forefront of the technological advance.	Nuestra empresa está siempre a la vanguardia del avance tecnológico.
These teams lay the foundation for the technological advance of Russia.	Estos equipos ponen la fundación para el avance tecnológico de Rusia.
But this technological advance may be quickly overtaken.	Pero este avance tecnológico puede ser rápidamente superado.
In general any technological advance has positive and negative potential uses.	En general, cualquier adelanto tecnológico tiene unos potenciales usos positivos y negativos.
Does it remain the world capital of innovation and technological advance?	¿Sigue siendo el capital del mundo de la innovación y del avance tecnológico?
The nations of Earth had entered a new age of technological advance.	Las naciones de la Tierra habían entrado en una nueva era de avances tecnológicos.
Our company is always at the forefront of the technological advance.	Nuestra compañía siempre se encuentra por delante a la vanguardia del avance tecnológico.
Cineuropa: In Non-Fiction, your characters keep debating ongoing technological advance s.	Cineuropa: En Doubles vies, tus personajes debaten continuamente acerca de los avances tecnológicos.
Information work is constantly changing, driven by technological advance.	La labor de información cambia constantemente debido a los avances tecnológicos.
Civilization Advances - Beat all other races with your technological advance.	Avances de civilización - Vence a todas las demás razas con tu avance tecnológico.
Fortunately, technological advance has provided entertainment.	Afortunadamente, el avance tecnológico nos ha provisto de entretenimientos.
The Laser LenSx™ is the greatest technological advance in cataract refractive surgery.	El láser LenSx™ es el mayor avance tecnológico de la cirugía refractiva de cataratas.
Massive technological advance: took an incredibly deadly disease, made it solvable.	Un avance tecnológico enorme, tomó una enfermedad increíblemente mortal y le dio una solución.
The renaissance, the industrial revolution and finally the world-wide wars have showed an overwhelming technological advance.	El renacimiento, la revolución industrial y finalmente las guerras mundiales han demostrado un abrumador avance tecnológico.
In spite of technological advance, man still does not know where they are bound.	A pesar de los avances tecnológicos, el hombre todavía no sabe exactamente a dónde van.