technically sound

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Regular machine trainings by ROVEMA provide compact and technically sound knowledge about operation, maintenance, error analysis and optimization right from experienced experts for your packaging machine.	Los trainings regulares de máquinas realizadas por ROVEMA, proporciona conocimientos técnicos sobre la operatividad, mantenimiento, análisis de errores y optimización directa por expertos con experiencia en su máquina de envasado.
The United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC) inventory review guidelines ensure that the reviews are conducted consistently in a technically sound manner.	Las directrices para el examen de inventarios, de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático (CMNUCC), aseguran que se lleven a cabo exámenes coherentes y racionales desde el punto de vista técnico.
The Parties to Ramsar take great pride in the fact that it is a Convention which has earned a reputation for being very proactive, hands-on, technically sound and focused on actions.	Las Partes en Ramsar se precian mucho del hecho de que se trate de una Convencin que se ha hecho conocida por ser muy proactiva, directa, tcnicamente solvente y centrada en acciones.
The Chair would do everything within its means to ensure that the draft led to the best outcome and was substantively and technically sound in order to enhance international policy coherence.	La Presidencia haría cuanto estuviera a su alcance para que el proyecto de texto permitiera obtener los mejores resultados y fuera técnica y substantivamente idóneo, con el fin de mejorar la coherencia de las políticas en el ámbito internacional.
Cuba welcomes the report as a first effort on the part of the United Nations to seek solutions to the issue of missiles in all its aspects, and believes the report to be technically sound.	Cuba valora este informe como el primer empeño de las Naciones Unidas en la búsqueda de soluciones a la cuestión de los misiles en todos sus aspectos y lo considera válido desde el punto de vista técnico.
Given the challenges described above, more attention and resources are still required for the assistance mechanism to obtain prompt and effective responses to requests and support technically sound and well-designed assistance requests.	En vista de los problemas descritos, se requieren aún más atención y recursos para obtener con el mecanismo de asistencia respuestas rápidas y eficaces a las solicitudes y prestar apoyo a solicitudes de asistencia bien diseñadas y con buen soporte técnico.
All of our service solutions are technically sound and reliable.	Todas nuestras soluciones de servicio son técnicamente viables y confiables.
Athletic, technically sound and mentally prepared to compete against the best.	Atlético, técnicamente bueno y mentalmente preparado para competir contra los mejores.
They are not only customer friendly but are very technically sound.	No solo son los clientes son muy amable, pero técnicamente correcta.
Such an approach was not technically sound and should be strongly discouraged.	Se trata de un enfoque técnicamente inadecuado que debe desalentarse enérgicamente.
Indicators should be technically sound.	Los indicadores deben ser técnicamente apropiados.
Does it provide the technical expertise that is required to formulate technically sound documents?	¿Proporciona los conocimientos técnicos necesarios para formular unos documentos técnicos de calidad?
Even if policies are technically sound, they cannot succeed without the support of the people.	Aun cuando las políticas sean técnicamente sólidas, no podrán tener éxito sin el apoyo de la población.
In many of these situations, deleted files can be restored back if users are technically sound.	En muchas de estas situaciones, los archivos eliminados se pueden recuperar de nuevo si los usuarios son técnicamente sólidos.
Moreover, in addition to being technically sound, policies have to be politically sustainable within the country concerned.	Por otra parte, además de ser técnicamente racionales, las políticas tienen que ser políticamente sostenibles en el país afectado.
Local organizations are now helping the government prepare technically sound regulations to accompany the new law.	Las organizaciones locales ahora ayudan al Gobierno a preparar reglamentos técnicamente seguros como complemento de la nueva ley.
The Secretary-General should also be requested to ensure that robust, technically sound solutions are put into place.	También se debería pedir al Secretario General que vele por que se adopten soluciones sólidas y técnicamente racionales.
It is necessary to be technically sound and follow the steps carefully while manually fixing Time Machine Backup error 109.	Es necesario ser técnicamente sensato y seguir los pasos con cuidado mientras corrige manualmente el error 109 de Time Machine Backup.
As there is nothing comparable on the market, they need to prove it is technically sound and economically viable.	Puesto que no existe nada similar en el mercado, han de demostrar que dicha tecnología es técnicamente sólida y económicamente viable.
Moreover, Kotkamills offers ecological, technically sound and visually attractive wood products for demanding joinery and construction.	Por otra parte, Kotkamills ofrece productos de madera ecológicos, técnicamente refinados y visualmente atractivos para las exigencias de la carpintería y la construcción.