technical institute

Traductor
Ejemplos

Physics and Technical Institute;	Instituto de ciencias fisicas y técnicas.
The hotel is located right next to the Alameda Dom Alfonso Henriques Park and very close to the IST (Superior Technical Institute).	El hotel está justo al lado del Parque Alameda D. Alfonso Henriques y muy cerca del Instituto Superior Técnico.
In 1946, he purchased an unused military hospital in Longview, Texas and established the LeTourneau Technical Institute, which provided technical and mechanical training.	En 1946, compró un hospital militar en desuso en Longview, Texas, y estableció el Instituto Técnico LeTourneau (LeTourneau Technical Institute), que ofrecía capación técnica y mecánica.
This has been facilitated the activities of the external physics and technical school of the Ministry of Education of the Russian Federation, at the Moscow Physical and Technical Institute.	Han contribuido a ello las actividades de la escuela físicotecnológica a distancia del Ministerio de Educación de la Federación de Rusia dependiente del Instituto Físico y Tecnológico de Moscú.
In Panama the schools visited were: Roberto F. Chiari, Stella Sierra at Arraiján, Professional and Technical Institute of La Chorrera - IPTCH; José María Barranco, and IPHE Panama West extension.	En Panamá los Centros Educativos visitados fueron: C.E. Roberto F. Chiari; CEBG Stella Sierraen Arraiján; Instituto Profesional y Técnico de La Chorrera- IPTCH; CEBG José María Barranco; e IPHE extensión Panamá Oeste.
Nowadays entire technical institute and colleges have well equipped labs.	Hoy en día toda institutos técnicos y las universidades tienen laboratorios bien equipados.
There are also vocational training schools and a technical institute available to them.	También hay centros de formación profesional y un instituto técnico para ellos.
It teaches six hundred pupils in the two streams of professional school and technical institute.	Cuenta con seiscientos alumnos en sus dos ramas de enseñanza, la profesional y la técnica.
But my parents weren't enthusiastic and so I began to attend the nautical technical institute in Bari.	Pero mis padres no estaban muy contentos, así que comencé a ir al instituto técnico náutico de Bari.
It's only valid for students enrolled in a private or public university, technical institute, or vocational college.	Válido solo para estudiantes que asistan a alguna universidad pública o privada, institutos técnicos, así como centros de capacitación profesional.
The field work at the technical institute in Hadzici found some 200 spots of local contamination with depleted uranium.	Durante la labor de campo en el Instituto Tecnológico de Hadzici, se encontraron unos 200 puntos de contaminación local con uranio empobrecido.
But there isn't even one technical institute in each district of Managua, or in each department of the country.	Pero en Managua ni siquiera hay un instituto de educación técnica en cada distrito ni tampoco hay un instituto de capacitación técnica en cada departamento.
A new 200-bed hospital and a fully equipped technical institute could have been built in each of the 17 departmental capitals with that money.	Con ese dinero se hubiera podido construir un hospital nuevo de 200 camas en cada una de las 17 cabeceras departamentales. Y un instituto técnico en cada cabecera, totalmente equipado.
Moreover, we found also the research center, good animal husbandry practices (GAHP), a researcher, a university, the registers, a technical institute and the legislation.	Entre las FCe se encontraron el centro de investigación (Centlnv), las buenas prácticas ganaderas, un investigador, una universidad, los registros, el instituto técnico (Institécnico) y la legislación.
The integrated degree programs at the technical institute are possible because of a cooperation between mainly Hessian businesses, the local Chambers of Industry and Commerce and the Technical Institute Mittelhessen.	StudiumPlus es posible gracias a la colaboración de empresas principalmente de Hesse con las cámaras de comercio e industria y la Escuela Técnica Superior Mittelhessen.
In addition, he said that the construction of a technical institute specializing in port activities, foreign trade and tourism, which will begin next year, with an investment of 14 million dollars.	Además, expresó que se realizará la construcción de un instituto técnico especializado en actividades portuarias, comercio exterior y turismo, el cual empezará el próximo año, con una inversión de 14 millones de dólares.
That's how the five-year technical institute was opened, and the Cairo Don Bosco effectively became an Italian school abroad, recognized by an agreement between the two governments.	De modo que se abrió el instituto técnico quinquenal, y el Don Bosco de El Cairo se ha convertido en una escuela italiana en el extranjero, reconocida mediante un protocolo firmado por los dos gobiernos.
The results of the field and laboratory work confirmed the existence of radiological contamination at two locations only, the technical institute in Hadzici and the Zunovnica barracks.	Los resultados de la labor de campo y de laboratorio confirmaron que había contaminación radiológica en solo dos localidades, el Instituto de Revisión Tecnológico de Hadzici y los barracones de Zunovnica.
Judgement Humbel in particular stipulates that courses taught in a technical institute under the national education system cannot be regarded as services for the purposes of Article 50 of the EC Treaty.	En especial, la sentencia Humbel estipula que los cursos impartidos en un instituto técnico dentro del sistema de educación nacional no pueden considerarse como servicios a efectos del artículo 50 del Tratado CE.
Technical assistance was provided at the beginning by the Municipality and later would be joined the technical institute, INACAP; civil engineering students from the Universidad Católica collaborated by overseeing construction.	La asistencia técnica es provista en un principio por la Municipalidad y luego se suma el instituto de formación técnica INACAP; alumnos de Construcción Civil de la Universidad Católica colaboran con el seguimiento de la obra.