techint

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Con el apoyo de Tenaris, Ternium y la Organización Techint.	Supported by Tenaris, Ternium and the Organización Techint.
Fundación Proa cuenta con el auspicio permanente de Tenaris, Ternium, Organziación Techint.	Fundación Proa is permanently supported by Tenaris, Ternium, Organizacion Techint.
Auspiciantes principales: Secretaría de Turismo Argentina, Techint, Valentin Bianchi, Magic Penny Trust.	Principal Sponsors: Secretariat of Tourism Argentina, Techint, Valentin Bianchi, Magic Penny Trust.
Desde entonces, las negociaciones se prosiguen con Techint.	Since then, negotiations with Techint are continuing.
La muestra cuenta con el apoyo de Tenaris, Ternium y la Organización Techint.	The exhibition is supported by Tenaris, Ternium and the Organización Techint.
La exhibición cuenta con el auspicio de Tenaris – Organización Techint.	This exhibition is sponsored by Tenaris–Organización Techint.
Dioses, ritos y oficios del México prehispánico es posible gracias al apoyo de Tenaris/Organización Techint.	Gods, rites and crafts of the prehispanic Mexico is made possible thanks to the support of Tenaris/Organización Techint.
Explica que en Techint la producción era superior cuando era propiedad de la multinacional.	He explains that in Techint production was higher when it was owned by the multinational parent company.
El negocio de Techint incluye además la exploración de petróleo y gas, la producción y el transporte.	Techint's business interests also include oil and gas exploration, production and transportation.
Organizada por Fundación Proa, la exhibición está totalmente auspiciada por Tenaris – Organización Techint.	The exhibition is a production of Fundación Proa; it is funded in full by Tenaris–Organización Techint.
Fundación Proa es un centro de arte privado que cuenta con el apoyo permanente de Tenaris - Organización Techint.	Fundación Proa is a private foundation which receives permanent support from Tenaris - Organización Techint.
El grupo argentino Techint, sería el segundo grupo regional, con inversiones en Italia, México, Venezuela y Brasil.	The Argentinean group Techint, would be the second regional group, with investments in Italy, Mexico, Venezuela and Brazil.
Proa también es la encargada del programa de cultura de la Organización Techint (OT) a nivel global.	Proa is also in charge of the cultural program of Techint Organization (TO) on a global scale.
Organizada por el Goethe-Institut Buenos Aires y Fundación Proa, la exhibición Harun Farocki cuenta con el auspicio de Tenaris – Organización Techint.	Organized by the Goethe-Institut Buenos Aires and Fundación Proa, Harun Farocki is sponsored by Tenaris–Organización Techint.
Argentina Mining felicita al ganador del premio de la promoción Expomin 2010: Nicolás Alatsis, Gerente de Ingeniería Chile de Techint.	Argentina Mining congratulates the winner of Expomin 2010 Special Promotion: Nicolás Alatsis, Engineering Manager of Chile from Techint.
Las investigaciones se han ampliado a otras empresas (Techint y Odebrecht), y con emprendimientos en otros países del continente (como Perú).	The investigations have expanded to other companies (Techint and Odebrecht), and to undertakings in other countries on the continent (like Peru).
Es un orgullo para Proa festejar los 100 años del Futurismo con una exhibición deslumbrante, gracias al apoyo permanente de Tenaris – Organización Techint.	Proa is proud to celebrate 100 years of Futurism with a dazzling exhibition, possible due to the permanent support of Tenaris–Organización Techint.
El consorcio TS LNG, compuesto por SENER y Techint, está consolidando su presencia como empresa de plantas de regasificación de gas natural licuado.	The TS LNG consortium, composed of SENER and Techint, is consolidating its presence as a company specializing in liquefied natural gas regasification plants.
Algunos Artistas / 90 – HOY cuenta con el aporte de Tenaris – Organización Techint, y la idea, proyecto y producción general de Fundación Proa.	Some Artists / 90–TODAY is supported by Tenaris–Organización Techint; its concept, planning and production were developed by Fundación Proa.
En los años noventa, el grupo Techint participó en privatizaciones en Italia y entró en el sector de los servicios de salud de ese país.	In the 1990s, the Techint Group participated in privatizations in Italy and entered the health services sector in that country.