techar

to roof

Ver resultados en inglés

Cualquier función puede ser reasignada a una techa o movimiento del ratón.	Any function can be reassigned to a mouse movement or a key.
Con el deseo de enmascarar las invenciones de la jueza, cuando se me echó fuera de mi casa, en 1966fue incorporada una pequeña habitación bajo techa do.	In an effort to cover up the judge's fabrications, when I was thrown out of the house, in 1966 a small room was finished in the attic.
Las piezas del plástico, que van desde el techa al suelo, sobre las que están pintados los árboles en estilo caligráfico, atrapan y desvían la luz natural de modos inesperados e interesantes.	The ceiling to floor plastic sheets that the individual forest characters of calligraphy trees are portrayed on, catch and bend the natural light in interesting and unexpected ways.
Tienen recreación, pero en otro sitio pequeño que en teoría está afuera, pero tiene muros muy pero muy altos y una rejilla de malla que lo techa, así que casi no entra el sol.	They get recreation, but in another small area, which is theoretically outside, but it's got very, very high walls, and a mesh grate that covers it so you barely get any sun.
Tras el accidente, 248 poblados de la zona del río Techa fueron reasentados.	After the accident, 248 villages were resettled from the Techa River area.
Cuando los manifestantes se acercaron al puente sobre el río Techa que separaba el suburbio de los trabajadores de los demás de Novocherkassk, encontraron tanques delante de ellos bloqueando el camino.	When the demonstrators approached the bridge over the river Techa separating the workers' suburb from the rest of Novocherkassk, they found tanks on the road ahead of them.
Seleccione Reiniciar y presione la techa Shift al mismo momento.	Choose Restart and press the Shift key at the same time.
ANTES de hacer clic para conectarse al dispositivo, mantén pulsada la techa [MAYÚS].	BEFORE clicking to connect to the device, hold down the [SHIFT] key.
El dosel que techa y rodea las cómodas camas le da mayor realce a las estancias.	The canopy surrounding the comfy bed gives prominence to the room.
El dosel que techa y rodea las cómodas camas King o Twin size le da mayor realce a las estancias.	The canopy surrounding the comfy king size bed or twin beds gives prominence to the room.
Para seleccionar los usuarios que pueden descargar y ejecutar las actualizaciones, pulse click sobre el usuario mientras mantiene pulsada la techa Shift.	To select the users who should be able to download and run the updates, click on the user while holding down the Shift key.
Para visualizar las opciones del cargador de arranque, hay que mantener presionada la techa Mayús (SHIFT) antes del comienzo del proceso de arranque de Haiku.	To enter the Boot Loader Options, you have to press and keep holding the SHIFT key before the beginning of Haiku's boot process.