techar

to roof

Luego fije las prioridades, poniendo primero el techó, la alimentación, y el cuidado médico.	Then set priorities, putting first the basic necessities like shelter, food, and health care.
Posteriormente el poeta la techó para dejarla como las torres de las casas de Temuco, la ciudad en la que pasó su infancia.	Later the poet roofed it to leave it as the towers of the houses in Temuco, city in which he passed his childhood.
Y techó el cuerpo mayor del edificio con madera de ciprés, la cual cubrió de oro fino, e hizo realzar en ellas palmeras y cadenas.	And the greater house he cieled with fir tree, which he overlaid with fine gold, and set thereon palm trees and chains.
Más tarde, el constructor Antoni Therner usó una disposición diseñada por la oficina de edificio regional en Praga y techó el balneario con un pabellón impresionante que está de pie sobre 72 pilares lonic y pintó con una cúpula y una cruz de oro.	Later, builder Antonín Therner used a layout designed by the regional building office in Prague and roofed the spring with an impressive pavilion standing on 72 Ionic pillars and decorated with a cupola and a golden cross.
Mi familia ahora vive y trabaja bajo el mismo techo.	My family now lives and works under the same roof.
Comunidad techo y un ascensor en el proceso de posicionamiento.	Community roof and a lift in the process of positioning.
En un restaurante con mesas y sillas en el techo.	In a restaurant with tables and chairs on the roof.
Una casa es más que cuatro paredes y un techo.	A house is more than four walls and a roof.
Montreal vista desde el techo de la Place Ville Marie.	Montreal view from the roof of the Place Ville Marie.
Pero ella es la única que reside bajo tu techo.	But she's the only one that resides under your roof.
Las dos comunidades vivieron bajo el mismo techo hasta 1850.	The two communities lived under the same roof until 1850.
En el último nivel, un techo muy alto con ventilador.	At the last level, a very high ceiling with fan.
La lámpara puede iluminar el suelo, techo y otras estructuras.	The lamp may illuminate the floor, ceiling and other structures.
Lamentablemente ese techo pertenece a las casas de mis vecinos.	Unfortunately that roof belongs to the houses of my neighbours.
En habitaciones con un techo alto, es de 1,5-2 m.	In rooms with a high ceiling, it is 1.5-2 m.
Para no sehal pizarra, shursha - elegir el techo lentamente.	To slate not sehal, shursha - choose the roof slowly.
Esta grúa está suspendida desde el techo de un rodillo.	This crane is suspended from the ceiling from a roller.
Hay un santuario con tres taburetes bajo el techo.	There are a shrine with three stools under the roof.
Levanta un pie y extiende tu pierna hacia el techo.	Lift a foot and extend your leg toward the ceiling.
Cinco minutos después, golpeó el techo de su furgoneta.	Five minutes later, he hit the roof of his van.