tear down

derribar

We should never try to tear down what someone believes.	Nunca debemos tratar de derribar lo que alguien cree.
It ended up being both. Communism should tear down all nations.	Terminó siendo ambos. El comunismo debe derribar todas las naciones.
You want to tear down every building on this list?	¿Quieres derribar todos los edificios de esta lista?
So that's the wall you wanted to tear down?	¿Así que esa es la pared que querías derribar?
Nevertheless, technological progress is helping tear down barriers.	Sin embargo, los avances tecnológicos están ayudando a derribar barreras.
Patrick's best friend, i want to tear down with slaps and punches.	Mejor amigo de Patrick, quiero derribar con bofetadas y puñetazos.
Great rehab opportunity or tear down and build new.	Gran opprotunity rehabilitación o derribar y construir nuevos.
A time to tear down and a time to rebuild.	Un tiempo para derribar y un tiempo para construir.
There are outbuildings on the property needing major rehab or tear down.	Hay dependencias de la propiedad que necesitan rehabilitación mayor o derribar.
The counter-revolution tries to tear down all bonds of proletarian solidarity.	La contrarrevolución trata de golpear a todos los lazos de solidaridad proletaria.
Sometimes it is necessary to tear down a slum.	A veces, es necesario derribar los barrios marginales.
He says he wants to tear down the building and replace it with a park.	Dice que quiere derribar el edificio y reemplazarlo con un parque.
He wanted to tear down all institutions, all authority, including yours.	Quería destrozar todas las instituciones, todas las autoridades, incluso la suya.
You cannot tear down the gates of Heaven!	¡No podéis derribar las puertas del Cielo!
Therefore nothing can be done but to tear down the house.	Por lo tanto no queda más remedio que derribar la casa.
People don't like when you tear down their heroes.	A la gente no le gusta que le derriben a sus héroes.
Are you ready to tear down this wall?	¿Estás listo para derrumbar este muro?
People don't like when you tear down their heroes.	A la gente no le gusta que le derriben a sus héroes.
He wants us to tear down the casino, or run it himself.	Él quiere que derribar el casino, o bien puede hacerlo él mismo.
In spring there are always whirlwinds that tear down fences, roofs and so on.	En primavera siempre hay torbellinos que rompen techos, cercas, etc.